| 日本語 | jpn-000 |
| 重い足取りで歩く | |
| català | cat-000 | caminar de puntetes |
| català | cat-000 | petjar |
| català | cat-000 | trepitjar fort |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力地行走 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力地行走 |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | stapfen |
| Deutsch | deu-000 | trotten |
| English | eng-000 | clomp |
| English | eng-000 | clump |
| English | eng-000 | footslog |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | tread heavily |
| English | eng-000 | trudge |
| euskara | eus-000 | behatz-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | gogor zapaldu |
| euskara | eus-000 | hanka-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | oin puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | oinkatu |
| euskara | eus-000 | zapaldu |
| suomi | fin-000 | kulkea raskaasti |
| suomi | fin-000 | laahustaa |
| suomi | fin-000 | lampsia |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | rahjustaa |
| suomi | fin-000 | taivaltaa |
| suomi | fin-000 | tarpoa |
| suomi | fin-000 | tömistellä |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ドシンドシンと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ドスンドスンと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 歩む |
| にほんご | jpn-002 | おもいあしどりであるく |
| Nederlands | nld-000 | sloffen |
| português | por-000 | marchar |
| português | por-000 | trabalhar |
| русский | rus-000 | волочи́ться |
| русский | rus-000 | идти́ с трудо́м |
| русский | rus-000 | ковыля́ть |
| русский | rus-000 | плестись |
| русский | rus-000 | тащи́ться |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | peš iti |
| slovenščina | slv-000 | pešačiti |
| slovenščina | slv-000 | truditi se |
| slovenščina | slv-000 | vlačiti se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | andar pesadamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินย่ำเท้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |