| français | fra-000 |
| helix aspersa | |
| català | cat-000 | cargol sapenc |
| English | eng-000 | Helix aspersa |
| English | eng-000 | brown snail |
| suomi | fin-000 | Helix aspersa |
| suomi | fin-000 | sagriinikotilo |
| français | fra-000 | Helix aspersa |
| italiano | ita-000 | Helix aspersa |
| italiano | ita-000 | corrugata |
| italiano | ita-000 | maruzza |
| italiano | ita-000 | zigrinata |
| slovenščina | slv-000 | helix aspersa |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอยทากสีน้ำตาล |