| yn Ghaelg | glv-000 |
| lutchey | |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | blundering |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | loubbering |
| English | eng-000 | lout |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | slouching |
| Gaeilge | gle-000 | bastún |
| Gaeilge | gle-000 | breillice |
| Gaeilge | gle-000 | clabhta |
| Gaeilge | gle-000 | mulpaire |
| Gaeilge | gle-000 | sliastán |