| yn Ghaelg | glv-000 |
| meerioose | |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | regardlessness |
| English | eng-000 | remission |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| Gaeilge | gle-000 | leibéis |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-aistear |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúram |