| 日本語 | jpn-000 |
| 徒おろそか | |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | irresponsible |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| français | fra-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |