| yn Ghaelg | glv-000 |
| mynchooishagh | |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | petty-minded |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | scrupulous |
| Gaeilge | gle-000 | léirsteanach |
| Gaeilge | gle-000 | mionchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | pointeáilte |
| Gaeilge | gle-000 | prionsabálta |