| italiano | ita-000 |
| Philomachus pugnax | |
| català | cat-000 | batallaire |
| 普通话 | cmn-000 | 毛领鸽 |
| 普通话 | cmn-000 | 环状领 |
| 普通话 | cmn-000 | 矶鹞 |
| English | eng-000 | Philomachus pugnax |
| English | eng-000 | ruff |
| suomi | fin-000 | Philomachus pugnax |
| suomi | fin-000 | suokukko |
| français | fra-000 | combattant varié |
| galego | glg-000 | combatente |
| italiano | ita-000 | acerina |
| italiano | ita-000 | combattente |
| 日本語 | jpn-000 | エリマキシギ |
| polski | pol-000 | batalion |
| polski | pol-000 | biegus bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik batalion |
| polski | pol-000 | bojownik odmienny |
| polski | pol-000 | bojownik zmienny |
| slovenščina | slv-000 | Philomachus pugnax |
| slovenščina | slv-000 | togotnik |
| español | spa-000 | philomachus pugnax |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกรัฟ |