| yn Ghaelg | glv-000 |
| neuyeshid | |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | improperness |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | unaptness |
| English | eng-000 | unbecomingness |
| Gaeilge | gle-000 | míbhéasaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | neamhoiriúnacht |