| Nederlands | nld-000 |
| naar bed gaan | |
| Afrikaans | afr-000 | bed toe gaan |
| български | bul-000 | лягам си |
| Kaliʼna | car-000 | esa`manka |
| Kaliʼna | car-000 | wesa`manka |
| català | cat-000 | clapar |
| čeština | ces-000 | jít spát |
| Deutsch | deu-000 | schlafen gehen |
| English | eng-000 | bed |
| English | eng-000 | go to bed |
| English | eng-000 | go to bed with |
| English | eng-000 | go to sleep |
| English | eng-000 | hit the hay |
| Esperanto | epo-000 | enlitiĝi |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | mennä nukkumaan |
| suomi | fin-000 | mennä sänkyyn |
| suomi | fin-000 | päästä sänkyyn |
| français | fra-000 | aller dormir |
| français | fra-000 | se coucher |
| italiano | ita-000 | andare a dormire |
| italiano | ita-000 | andare a letto |
| Limburgs | lim-000 | eweglèkge |
| Limburgs | lim-000 | weglèkge |
| македонски | mkd-000 | оди во кревет |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | gaan slapen |
| Nederlands | nld-000 | slapen |
| Nederlands | nld-000 | zich ter ruste begeven |
| português | por-000 | deitar |
| português | por-000 | dormir com |
| русский | rus-000 | улечься на боковую |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | acostarse con |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | ir a la cama |
| svenska | swe-000 | gå och lägga sig |
| svenska | swe-000 | ligga med |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| svenska | swe-000 | sova med |
| tiếng Việt | vie-000 | đi giường |