| yn Ghaelg | glv-000 |
| shualtagh | |
| English | eng-000 | appellant |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | indictable |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | prosecutor |
| Gaeilge | gle-000 | achomharcóir |
| Gaeilge | gle-000 | cúisitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | díotálaí |
| Gaeilge | gle-000 | ionchúisitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | éilitheoir |