| yn Ghaelg | glv-000 |
| tutlerys | |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | tale-bearing |
| English | eng-000 | tale-telling |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle tattle |
| Gaeilge | gle-000 | dúrtam dártam |
| Gaeilge | gle-000 | mionchaint |
| Gaeilge | gle-000 | mionchomhrá |
| Gaeilge | gle-000 | suainseán |