| Nederlands | nld-000 |
| nadoen | |
| Afrikaans | afr-000 | agternadoen |
| aršatten č’at | aqc-000 | iq'ˤíl as |
| العربية | arb-000 | مَاثَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | inawentun |
| LWT Code | art-257 | 17.172 |
| asturianu | ast-000 | copiar |
| asturianu | ast-000 | sonsañar |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | подражавам |
| Kaliʼna | car-000 | uku |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | imitar |
| čeština | ces-000 | imitovat |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | napodobit |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| 普通话 | cmn-000 | 仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿制 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿效 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹 |
| 普通话 | cmn-000 | 模 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 照搬 |
| 國語 | cmn-001 | 仿 |
| 國語 | cmn-001 | 仿傚 |
| 國語 | cmn-001 | 仿製 |
| 國語 | cmn-001 | 摹 |
| 國語 | cmn-001 | 模 |
| 國語 | cmn-001 | 模仿 |
| 國語 | cmn-001 | 照搬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo2fang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào ban |
| seselwa | crs-000 | imite |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔojok |
| Cymraeg | cym-000 | copïo |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| Cymraeg | cym-000 | efelychu |
| dansk | dan-000 | afskrive |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | imitere |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| Deutsch | deu-000 | imitieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbilden |
| Deutsch | deu-000 | nachmachen |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | imitěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napódobniś |
| eesti | ekk-000 | matkima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | μιμούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | πιθηκίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πλαστογραφώ |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | emulate |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | parrot |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | simii |
| euskara | eus-000 | imitatu |
| suomi | fin-000 | apinoida |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| suomi | fin-000 | kanavoida |
| suomi | fin-000 | matkia |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | singer |
| Frysk | fry-000 | kopiearje |
| galego | glg-000 | copiar |
| galego | glg-000 | imitar |
| galego | glg-000 | remedar |
| diutisk | goh-000 | bilidôn |
| Gurindji | gue-000 | marr ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | likas |
| Hausa | hau-000 | kwàikwáyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopili |
| עברית | heb-000 | חיקה |
| Hiligaynon | hil-000 | aninaw |
| magyar | hun-000 | imitál |
| magyar | hun-000 | majmol |
| magyar | hun-000 | utánoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանվել |
| Ido | ido-000 | imitar |
| Ido | ido-000 | kopiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| Iraqw | irk-000 | alki/is |
| íslenska | isl-000 | apa eftir |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | parodiare |
| italiano | ita-000 | scimmiottare |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣 |
| 日本語 | jpn-000 | 真似る |
| Nihongo | jpn-001 | maneru |
| Nihongo | jpn-001 | mohō |
| Jupda | jup-000 | hitæ̃ʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -owaʔcoy -ece- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ech ajaatink |
| Kanuri | knc-000 | yàngàngà |
| Limburgs | lim-000 | immetere |
| Limburgs | lim-000 | naodoon |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qog |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iten |
| Nederlands | nld-000 | afdrukken |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | na-apen |
| Nederlands | nld-000 | naapen |
| Nederlands | nld-000 | nabootsen |
| Nederlands | nld-000 | namaken |
| Nederlands | nld-000 | navolgen |
| Nederlands | nld-000 | naäpen |
| Manang | nmm-000 | 3laŋ-pʌ 2tsʰaŋ |
| bokmål | nob-000 | etterligne |
| bokmål | nob-000 | herme |
| bokmål | nob-000 | imitere |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| Orochon | orh-000 | alama- |
| Hñähñu | ote-000 | fe̲ti |
| Papiamentu | pap-000 | imitá |
| Papiamentu | pap-000 | kopia |
| فارسی | pes-000 | تقلید کردن |
| فارسی | pes-000 | کپی کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | màka tàhaka |
| polski | pol-000 | imitować |
| polski | pol-000 | małpować |
| polski | pol-000 | naśladować |
| polski | pol-000 | udawać |
| português | por-000 | arremedar |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | macaquear |
| português | por-000 | remedar |
| português | por-000 | simular |
| português | por-000 | transcrever |
| Impapura | qvi-000 | katina |
| Riff | rif-000 | ʕəyyəƀ |
| Selice Romani | rmc-002 | utánozinen |
| română | ron-000 | a copia |
| română | ron-000 | a imita |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | imita |
| română | ron-000 | maimuțări |
| русский | rus-000 | имити́ровать |
| русский | rus-000 | имитировать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | обезья́нничать |
| русский | rus-000 | обезьянничать |
| русский | rus-000 | пародировать |
| русский | rus-000 | подража́ть |
| русский | rus-000 | подражать |
| Saxa tyla | sah-001 | ütügün |
| Koyraboro senni | ses-000 | zente |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣввче |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | imitar |
| español | spa-000 | remedar |
| Saamáka | srm-000 | djeési |
| српски | srp-000 | имитирати |
| svenska | swe-000 | apa efter |
| svenska | swe-000 | efterapa |
| svenska | swe-000 | efterbilda |
| svenska | swe-000 | härma |
| svenska | swe-000 | imitera |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| Kiswahili | swh-000 | -iga |
| Kiswahili | swh-000 | kuiga |
| Takia | tbc-000 | -ttŋani |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకరించు |
| Tagalog | tgl-000 | kópyahín |
| Tagalog | tgl-000 | sipíin |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่าง |
| phasa thai | tha-001 | lian |
| Türkçe | tur-000 | taklidini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek almak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chanbe |
| українська | ukr-000 | мавпувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt chước |
| tiếng Việt | vie-000 | nhái |
| Yoem Noki | yaq-000 | mamato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin ... menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin … menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru ... meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru … meniru |
| isiZulu | zul-000 | bukela |
| isiZulu | zul-000 | fanisa |
| isiZulu | zul-000 | lingisa |