| català | cat-000 |
| entretenir-se | |
| العربية | arb-000 | مَرِحَ |
| башҡорт теле | bak-000 | күңел асыу |
| башҡорт теле | bak-000 | уйнау-көлөү |
| беларуская | bel-000 | весяліцца |
| беларуская | bel-000 | забаўляцца |
| български | bul-000 | забавлявам се |
| български | bul-000 | мотам се |
| български | bul-000 | развличам се |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | divertir-se |
| català | cat-000 | dropejar |
| català | cat-000 | esbargir-se |
| català | cat-000 | pul·lular |
| català | cat-000 | voltar |
| čeština | ces-000 | bavit se |
| čeština | ces-000 | veselit se |
| 普通话 | cmn-000 | 得到娱乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 消遣 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩得开心 |
| 普通话 | cmn-000 | 自娱 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 玩 |
| 國語 | cmn-001 | 玩得開心 |
| dansk | dan-000 | hænge |
| Deutsch | deu-000 | Spaß haben |
| Deutsch | deu-000 | sich amüsieren |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich vergnügen |
| ελληνικά | ell-000 | διασκεδάζω |
| English | eng-000 | amuse oneself |
| English | eng-000 | disport |
| English | eng-000 | divert oneself |
| English | eng-000 | enjoy oneself |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | have a good time |
| English | eng-000 | have fun |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | mill around |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | tarry |
| Esperanto | epo-000 | amuziĝi |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | bueltak eman |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | jolastu |
| euskara | eus-000 | noraezean ibili |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | huvitella |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | pitää hauskaa |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | tungeksia |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viihtyä |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | faire le poireau |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | s'amuser |
| français | fra-000 | se divertir |
| français | fra-000 | égayer |
| galego | glg-000 | divertirse |
| galego | glg-000 | entreterse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑψιάομαι |
| हिन्दी | hin-000 | मस्ती करना |
| hrvatski | hrv-000 | bazati |
| hrvatski | hrv-000 | dangubiti |
| hrvatski | hrv-000 | džabalebariti |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseliweran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayau-rayau |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | darsi bel tempo |
| italiano | ita-000 | divertirsi |
| italiano | ita-000 | gingillare |
| italiano | ita-000 | girellare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | sollazzarsi |
| italiano | ita-000 | spassarsela |
| italiano | ita-000 | spassarsi |
| 日本語 | jpn-000 | うろうろする |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶらする |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつく |
| 日本語 | jpn-000 | ほつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほつく |
| 日本語 | jpn-000 | レクリエーションをする |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨く |
| 日本語 | jpn-000 | 徘徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 遊戯する |
| қазақ | kaz-000 | думандау |
| қазақ | kaz-000 | ермек ету |
| қазақ | kaz-000 | ермек қылу |
| қазақ | kaz-000 | ермектеу |
| қазақ | kaz-000 | көңіл көтеру |
| 한국어 | kor-000 | 즐기다 |
| къумукъ тил | kum-000 | гёнгюн ачмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | йыбанмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | шатланмакъ |
| latine | lat-000 | oblecto |
| latine | lat-000 | sibi ludos facere |
| latviešu | lvs-000 | izklaidēties |
| Nederlands | nld-000 | lol maken |
| Nederlands | nld-000 | zich amuseren |
| nynorsk | nno-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | underholde seg |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зырхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исæрхун |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ивхæрсын |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| polski | pol-000 | bawić się |
| polski | pol-000 | zabawiać się |
| português | por-000 | divertir-se |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| română | ron-000 | se distra |
| русский | rus-000 | весели́ться |
| русский | rus-000 | забавля́ться |
| русский | rus-000 | наслажда́ться |
| русский | rus-000 | развлека́ться |
| русский | rus-000 | развлекаться |
| саха тыла | sah-000 | аралдьый |
| саха тыла | sah-000 | саатаа |
| slovenščina | slv-000 | mečkati |
| slovenščina | slv-000 | muditi se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
| slovenščina | slv-000 | postopati |
| slovenščina | slv-000 | skrivati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| slovenščina | slv-000 | zabavati se |
| slovenščina | slv-000 | zadrževati se |
| español | spa-000 | distraerse |
| español | spa-000 | divertirse |
| español | spa-000 | entretenerse |
| español | spa-000 | recrearse |
| shqip | sqi-000 | argëtohem |
| shqip | sqi-000 | dëfrehem |
| shqip | sqi-000 | zbavitem |
| svenska | swe-000 | ha kul |
| svenska | swe-000 | ha roligt |
| svenska | swe-000 | roa |
| svenska | swe-000 | roa sig |
| svenska | swe-000 | slöa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไป |
| türkmençe | tuk-000 | göwnüňi açmak |
| türkmençe | tuk-000 | güýmenmek |
| türkmençe | tuk-000 | şatlanmak |
| Türkçe | tur-000 | eğlenmek |
| Türkçe | tur-000 | gönül eğlendirmek |
| українська | ukr-000 | забавлятися |
| українська | ukr-000 | розважатися |
| oʻzbek | uzn-000 | o`ynamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | chơi bời |
| tiếng Việt | vie-000 | vui chơi |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמוזירן זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | הנאה האָבן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרװײַלן זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | װײַלן זיך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau-rayau |