| 日本語 | jpn-000 |
| ～する機会をやっと見いだす | |
| 普通话 | cmn-000 | 抽出时间 |
| English | eng-000 | get around to |
| suomi | fin-000 | päästä tekemään |
| suomi | fin-000 | saada aikaiseksi |
| 日本語 | jpn-000 | やっとのことで手がまわる |
| 日本語 | jpn-000 | やっとのことで～まで手がまわる |
| 日本語 | jpn-000 | やっと～に取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 機会をやっと見いだす |