| suomi | fin-000 |
| sävyinen | |
| български | bul-000 | оцветен |
| 普通话 | cmn-000 | 具有某种音质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有色 |
| 國語 | cmn-001 | 有色 |
| dansk | dan-000 | farvet |
| Deutsch | deu-000 | farbig |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | toned |
| suomi | fin-000 | värinen |
| français | fra-000 | coloré |
| français | fra-000 | de couleur |
| 日本語 | jpn-000 | 有色 |
| ქართული | kat-000 | ფერადი |
| 한국어 | kor-000 | 유색 |
| 韓國語 | kor-002 | 有色 |
| فارسی | pes-000 | رنگین |
| română | ron-000 | colorat |
| русский | rus-000 | цветно́й |