| català | cat-000 |
| estar promès | |
| toskërishte | als-000 | datë |
| toskërishte | als-000 | periudhë |
| toskërishte | als-000 | vrojton |
| العربية | arb-000 | تواعد |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ مَعَ |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | وَاعَدَ |
| català | cat-000 | cortejar |
| català | cat-000 | fer la cort |
| català | cat-000 | festejar |
| català | cat-000 | galantejar |
| català | cat-000 | sortir |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 献殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 普通话 | cmn-000 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | διατηρώ δεσμό |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | go steady |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | solicit |
| English | eng-000 | woo |
| euskara | eus-000 | -ekin ibili |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | gorteiatu |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | limurtu |
| suomi | fin-000 | kosiskella |
| suomi | fin-000 | mennä treffeille |
| suomi | fin-000 | seurustella |
| suomi | fin-000 | seurustella vakituisesti |
| suomi | fin-000 | tapailla |
| français | fra-000 | courtiser |
| français | fra-000 | gagner |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | sortir avec |
| français | fra-000 | tribunal |
| français | fra-000 | voir |
| hrvatski | hrv-000 | hodati |
| hrvatski | hrv-000 | izaći |
| hrvatski | hrv-000 | izlaziti |
| hrvatski | hrv-000 | sastajati se |
| hrvatski | hrv-000 | udvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | viđati se |
| hrvatski | hrv-000 | zabavljati se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkencan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermanja-manja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memacari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| 日本語 | jpn-000 | つき合う |
| 日本語 | jpn-000 | デートする |
| 日本語 | jpn-000 | 交際する |
| 日本語 | jpn-000 | 妻問う |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚する |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛する |
| 日本語 | jpn-000 | 言いよる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 言寄る |
| português | por-000 | azarar |
| português | por-000 | galantear |
| português | por-000 | namorar |
| slovenščina | slv-000 | snubiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | festejar |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | tener una cita |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีนัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเดท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อี๋อ๋อ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermanja-manja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |