| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| αὔριον | |
| Afrikaans | afr-000 | binnekort |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| Afrikaans | afr-000 | netnou |
| Afrikaans | afr-000 | nou-nou |
| Afrikaans | afr-000 | tans |
| Akeanon | akl-000 | buwas |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ataku |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hræþe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sona |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tomorgen |
| العربية | arb-000 | اَلْغَد |
| العربية | arb-000 | سرعان ما |
| العربية | arb-000 | غدا |
| العربية | arb-000 | غداً |
| العربية | arb-000 | في الغد |
| العربية | arb-000 | قريبًا |
| Mapudungun | arn-000 | arol |
| Mapudungun | arn-000 | awe |
| مصري | arz-000 | بكره |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәгә |
| بلوچی زبان | bal-000 | باندا |
| bamanankan | bam-000 | sini |
| беларуская | bel-000 | за́ўтра |
| беларуская | bel-000 | заўтра |
| বাংলা | ben-000 | আগামীকাল |
| Southern Catanduanes | bln-000 | sa-aga |
| Bunun | bnn-000 | laqbiŋin |
| bosanski | bos-000 | sutra |
| bosanski | bos-000 | sutradan |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| brezhoneg | bre-000 | warc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| български | bul-000 | скоро |
| български | bul-000 | у́тре |
| български | bul-000 | утре |
| català | cat-000 | actualment |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | demà mateix |
| català | cat-000 | d’aquí a poc |
| català | cat-000 | en breu |
| Chavacano | cbk-000 | mañana |
| Chamicuro | ccc-000 | wa'ni |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ugma |
| čeština | ces-000 | brzo |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| čeština | ces-000 | zejtra |
| čeština | ces-000 | zítra |
| нохчийн мотт | che-000 | кхана |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въскорѣ |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一半天 |
| 普通话 | cmn-000 | 不一会 |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 少刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 少间 |
| 普通话 | cmn-000 | 少顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 当下 |
| 普通话 | cmn-000 | 无何 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 普通话 | cmn-000 | 未几 |
| 普通话 | cmn-000 | 来日 |
| 普通话 | cmn-000 | 然顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼看 |
| 普通话 | cmn-000 | 随即 |
| 國語 | cmn-001 | 一半天 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不一會 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 來日 |
| 國語 | cmn-001 | 俄頃 |
| 國語 | cmn-001 | 少刻 |
| 國語 | cmn-001 | 少間 |
| 國語 | cmn-001 | 少頃 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| 國語 | cmn-001 | 未幾 |
| 國語 | cmn-001 | 無何 |
| 國語 | cmn-001 | 然頃 |
| 國語 | cmn-001 | 當下 |
| 國語 | cmn-001 | 眼看 |
| 國語 | cmn-001 | 隨即 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bujiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | rán qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú he |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bàn tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | é qing |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | avorow |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarın |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| Cymraeg | cym-000 | cynted |
| Cymraeg | cym-000 | fory |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | imorgen |
| dansk | dan-000 | snart |
| dansk | dan-000 | straks |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | morgiger Tag |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| Zazaki | diq-000 | mest |
| Dalmatian | dlm-000 | desmun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | witśe |
| Agta | duo-000 | nougma |
| r n km.t | egy-000 | bȝkȝ |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| eesti | ekk-000 | peagi |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | erelong |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | mañana |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | sharpish |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | soonly |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭe |
| Esperanto | epo-000 | post nelonge |
| euskara | eus-000 | aurki |
| euskara | eus-000 | bihar |
| euskara | eus-000 | laster |
| føroyskt | fao-000 | brátt |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| føroyskt | fao-000 | í næstum |
| vosa Vakaviti | fij-000 | nimataka |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| suomi | fin-000 | huominen |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | piakkoin |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | à présent |
| Romant | fro-000 | bientost |
| Romant | fro-000 | tost |
| Frysk | fry-000 | gau |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gàidhlig | gla-000 | an ceartuair |
| Gaeilge | gle-000 | amÚireach |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| galego | glg-000 | axiña |
| galego | glg-000 | cedo |
| galego | glg-000 | mañá |
| galego | glg-000 | pronto |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | moorn |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલે |
| 客家話 | hak-000 | 韶早 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | demen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | l demen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | 'apōpō |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутрадан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutradan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сутра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | убрзо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ускоро |
| עברית | heb-000 | בקרוב |
| עברית | heb-000 | מחר |
| Hiligaynon | hil-000 | buas |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | avilamba |
| hiMxI | hin-004 | kala |
| hrvatski | hrv-000 | domalo |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzo |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | holnap |
| magyar | hun-000 | inkább |
| magyar | hun-000 | közeljövõben |
| magyar | hun-000 | most |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | semhogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ ժամանակից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ չանցած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղվա օրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վացը |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ ժամանակ անց |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | echi |
| Ido | ido-000 | balde |
| Ido | ido-000 | morge |
| Iloko | ilo-000 | inton bigat |
| interlingua | ina-000 | deman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam waktu dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðlega |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | fljótlega |
| íslenska | isl-000 | fljótt |
| íslenska | isl-000 | senn |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| íslenska | isl-000 | á næstu grösum |
| Istriot | ist-000 | deimàn |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | cito |
| italiano | ita-000 | di buon’ora |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | tra breve |
| italiano | ita-000 | tra poco |
| basa Jawa | jav-000 | bénjing énjing |
| basa Jawa | jav-000 | sésok ésok |
| 日本語 | jpn-000 | ashita |
| 日本語 | jpn-000 | asu |
| 日本語 | jpn-000 | myōnichi |
| 日本語 | jpn-000 | あした |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | みょうにち |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಳೆ |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| қазақ | kaz-000 | ертең |
| Khasi | kha-000 | kumne kumne |
| Khasi | kha-000 | lashai |
| Khasi | kha-000 | shen shen |
| монгол | khk-000 | маргааш |
| монгол | khk-000 | удахгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អែក |
| ikinyarwanda | kin-000 | ejo |
| кыргыз | kir-000 | эртең |
| Gamilaraay | kld-000 | yila |
| Limos Kalinga | kmk-000 | bigát |
| كورمانجى | kmr-002 | سبهی |
| 한국어 | kor-000 | ... 하고 싶다 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자 마자 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자마자 |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| 한국어 | kor-000 | 목하 |
| 한국어 | kor-000 | 이윽고 |
| 한국어 | kor-000 | 현재 |
| Kinaray-A | krj-000 | rum-an |
| karjala | krl-000 | välleen |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ອື່ນ |
| latine | lat-000 | brevi |
| latine | lat-000 | cras |
| latine | lat-000 | crās |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | nunc |
| latine | lat-000 | post modum |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| lietuvių | lit-000 | netrukus |
| lietuvių | lit-000 | ryt |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lietuvių | lit-000 | šiuo metu |
| lingaz ladin | lld-000 | doman |
| latviešu | lvs-000 | driz |
| latviešu | lvs-000 | rīt |
| Lazuri | lzz-000 | ოჭუმე |
| basa Mathura | mad-000 | dhaggu' |
| basa Mathura | mad-000 | laggu' |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | ke'eselem |
| Magindanao | mdh-000 | namag |
| morisyin | mfe-000 | dime |
| македонски | mkd-000 | бргу |
| македонски | mkd-000 | наскоро |
| македонски | mkd-000 | у́тре |
| македонски | mkd-000 | утре |
| teny malagasy | mlg-000 | ampitso |
| teny malagasy | mlg-000 | rahampitso |
| Malti | mlt-000 | għada |
| Rennell-Belona | mnv-000 | 'aso'ao |
| Rennell-Belona | mnv-000 | maa kaa 'ao |
| reo Māori | mri-000 | äkuanei |
| reo Māori | mri-000 | äkuni |
| reo Māori | mri-000 | āpōpō |
| Maranao | mrw-000 | mapita |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tag kis |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက်ဖြန် |
| 台灣話 | nan-000 | bô-lōa-kú |
| 台灣話 | nan-000 | 无偌久 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔日 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔载 |
| 台灣話 | nan-000 | 無偌久 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉日 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转日 |
| Diné bizaad | nav-000 | yiską́ągo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| !Xóõ | nmn-000 | khúbe |
| nynorsk | nno-000 | i morgon |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | snart |
| norskr | non-000 | senn |
| नेपाली | npi-000 | भोलि |
| occitan | oci-000 | deman |
| Pangasinan | pag-000 | nabuas |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bukas |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਲਕੇ |
| Papiamentu | pap-000 | mañan |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| فارسی | pes-000 | زود |
| فارسی | pes-000 | سوا |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| polski | pol-000 | jutro |
| polski | pol-000 | niebawem |
| polski | pol-000 | rychło |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | pronto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin |
| Rapanui | rap-000 | 'a pó |
| lingua rumantscha | roh-000 | damaun |
| română | ron-000 | curând |
| română | ron-000 | mâine |
| Rotuman | rtm-000 | mîine |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | за́втра |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | нынче-завтра |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वस् |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| lingua siciliana | scn-000 | prestu |
| Scots leid | sco-000 | sune |
| Scots leid | sco-000 | the morn |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| සිංහල | sin-000 | හෙට |
| slovenčina | slk-000 | nedlho |
| slovenčina | slk-000 | onedlho |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenčina | slk-000 | čoskoro |
| Pangutaran | slm-000 | saung |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| slovenščina | slv-000 | jútri |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| davvisámegiella | sme-000 | fargga |
| Bolinao | smk-000 | dilap |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taeao |
| سنڌي | snd-000 | سُڀاڻي |
| سنڌي | snd-000 | سڀاڻي |
| Soomaaliga | som-000 | berrito |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | baldaŭ |
| español | spa-000 | breveen |
| español | spa-000 | dentro de poco |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | próximamente |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| shqip | sqi-000 | shpejt |
| sardu | srd-000 | cras |
| sardu | srd-000 | crasi |
| Sranantongo | srn-000 | er’esi |
| српски | srp-000 | сутра |
| Frisian | stg-000 | bolde |
| Frisian | stg-000 | mäiden |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მჷხა̈რ |
| Shimaore | swb-000 | meso |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| svenska | swe-000 | kort därefter |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | strax |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| reo Tahiti | tah-000 | ānānahi |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை |
| татарча | tat-001 | иртәгә |
| Tboli | tbl-000 | haya |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фардо |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| ภาษาไทย | tha-000 | sooner of later ในที่สุด มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกสักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอนาคตอันใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سخسه |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ماشکی |
| lea fakatonga | ton-000 | ‘apongipongi |
| Tausug | tsg-000 | kunsum |
| türkmençe | tuk-000 | ertir |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | pek yakında |
| Türkçe | tur-000 | yakinda |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| Türkçe | tur-000 | çok geçmeden |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | taeao |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتە |
| українська | ukr-000 | за́втра |
| українська | ukr-000 | завтра |
| اردو | urd-000 | کل |
| oʻzbek | uzn-000 | endi |
| oʻzbek | uzn-000 | ertaga |
| oʻzbek | uzn-000 | hozir |
| łéngua vèneta | vec-000 | doman |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Volapük | vol-000 | model |
| Volapük | vol-000 | odelo |
| Winaray | war-000 | buwas |
| Faliscan | xfa-000 | cra |
| isiXhosa | xho-000 | inkqayi |
| isiXhosa | xho-000 | ngomso |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჭუმე |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọla |
| 廣東話 | yue-000 | 听日 |
| 廣東話 | yue-000 | 明天 |
| 廣東話 | yue-000 | 明日 |
| 廣東話 | yue-000 | 聽日 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mauɗu |
| 原中国 | zho-000 | 不久 |
| Kott | zko-000 | et-paŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esok |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |