| slovenščina | slv-000 |
| plahta | |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | tendal |
| català | cat-000 | vela |
| čeština | ces-000 | plachta |
| čeština | ces-000 | pokrývka |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| Deutsch | deu-000 | Plane |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | sunblind |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | tarp |
| English | eng-000 | tarpaulin |
| euskara | eus-000 | eguzki-oihal |
| euskara | eus-000 | entzeratu |
| euskara | eus-000 | olana |
| euskara | eus-000 | zira |
| suomi | fin-000 | kyllästetty kangas |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | pressu |
| suomi | fin-000 | päivänvarjo |
| suomi | fin-000 | suojapeite |
| suomi | fin-000 | ulkokaihdin |
| français | fra-000 | abat-jour |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | taud |
| galego | glg-000 | beiril |
| galego | glg-000 | cuberta |
| galego | glg-000 | marquesiña |
| galego | glg-000 | toldo |
| עִברִית | heb-003 | גַּגּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | סוֹכֵךְ |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | copertone |
| italiano | ita-000 | incerata |
| italiano | ita-000 | kappa |
| italiano | ita-000 | telone |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tenda da sole |
| 日本語 | jpn-000 | オーニング |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水キャンバス |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
| Nederlands | nld-000 | dekzeil |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | landbouwplastic |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | brezent |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | plandeka |
| português | por-000 | Lona alcatroada |
| português | por-000 | toldo |
| russkij | rus-001 | brjesjent |
| russkij | rus-001 | tjent |
| slovenčina | slk-000 | automobilová plachta |
| slovenčina | slk-000 | vozová plachta |
| slovenščina | slv-000 | cerada |
| slovenščina | slv-000 | nepremočljiva tkanina |
| slovenščina | slv-000 | ponjava |
| slovenščina | slv-000 | tenda |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | lona |
| español | spa-000 | lona impermeable |
| español | spa-000 | tela impermeable |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | presenning |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันสาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบกันน้ำ |