ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
Kamuela |
العربية | arb-000 | سَمَوْأَل |
العربية | arb-000 | صَامُوئِيل |
català | cat-000 | Samuel |
čeština | ces-000 | Samuel |
普通话 | cmn-000 | 塞缪尔 |
國語 | cmn-001 | 塞繆爾 |
Cymraeg | cym-000 | Samuel |
dansk | dan-000 | Samuel |
Deutsch | deu-000 | Samuel |
eesti | ekk-000 | Saamuel |
English | eng-000 | Prophets |
English | eng-000 | Samuel |
Esperanto | epo-000 | Samuelo |
føroyskt | fao-000 | Sámal |
suomi | fin-000 | Samuel |
suomi | fin-000 | Samuli |
français | fra-000 | Samuel |
galego | glg-000 | Samuel |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Samuela |
עברית | heb-000 | שמואל |
עִברִית | heb-003 | שְׁמוּאֵל |
magyar | hun-000 | Sámuel |
արևելահայերեն | hye-000 | Սամվել |
íslenska | isl-000 | Samúel |
italiano | ita-000 | Samuel |
italiano | ita-000 | Samuele |
日本語 | jpn-000 | サミュエル |
日本語 | jpn-000 | サムエル |
日本語 | jpn-000 | サムエル記 |
한국어 | kor-000 | 사무엘서 |
한국어 | kor-000 | 히브리의 사사 |
македонски | mkd-000 | Самуил |
Malti | mlt-000 | Il-Kotba ta’ Samwel |
Malti | mlt-000 | Samwel |
reo Māori | mri-000 | Hamuera |
Nederlands | nld-000 | Samuel |
bokmål | nob-000 | Samuel |
فارسی | pes-000 | ساموئل |
polski | pol-000 | Księga Samuela |
polski | pol-000 | Samuel |
português | por-000 | Samuel |
русский | rus-000 | Самойло |
русский | rus-000 | Самуи́л |
русский | rus-000 | Самуил |
slovenščina | slv-000 | Samuelova knjiga |
davvisámegiella | sme-000 | Sámmol |
español | spa-000 | Samuel |
svenska | swe-000 | Samuel |