| català | cat-000 |
| caravanserrall | |
| العربية | arb-000 | كَارْوَانْسَرَا |
| azərbaycanca | azj-000 | karvansara |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауанһарай |
| български | bul-000 | кервансара́й |
| čeština | ces-000 | karavansaraj |
| سۆرانی | ckb-000 | کاروانسەرا |
| 普通话 | cmn-000 | 商队旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅店 |
| 國語 | cmn-001 | 商隊旅館 |
| Deutsch | deu-000 | Karawanserei |
| ελληνικά | ell-000 | καραβάν σεράι |
| English | eng-000 | caravan inn |
| English | eng-000 | caravansary |
| English | eng-000 | caravanserai |
| English | eng-000 | khan |
| Esperanto | epo-000 | karavanserajo |
| suomi | fin-000 | karavaanimajatalo |
| suomi | fin-000 | karavanserai |
| suomi | fin-000 | khan |
| suomi | fin-000 | majatalo |
| français | fra-000 | Caravansérail |
| français | fra-000 | caravansérail |
| français | fra-000 | khan |
| galego | glg-000 | caravasar |
| Српскохрватски | hbs-000 | каравансарај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karavansaraj |
| magyar | hun-000 | karavánszeráj |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարվանսարա |
| italiano | ita-000 | caravanserraglio |
| 日本語 | jpn-000 | キャラバンサライ |
| 日本語 | jpn-000 | 隊商宿 |
| ქართული | kat-000 | ქარვასლა |
| қазақ | kaz-000 | керуен сарай |
| кыргыз | kir-000 | кербен-сарай |
| Kurmancî | kmr-000 | karwansera |
| Kurmancî | kmr-000 | karwanseray |
| къумукъ тил | kum-000 | керивансарай |
| Nederlands | nld-000 | karavanserai |
| bokmål | nob-000 | karavaneserai |
| فارسی | pes-000 | تیم |
| فارسی | pes-000 | خاقان |
| فارسی | pes-000 | خان |
| فارسی | pes-000 | کاروانسرا |
| فارسی | pes-000 | کاروانسرای |
| polski | pol-000 | chan |
| polski | pol-000 | chana |
| polski | pol-000 | karawanseraj |
| português | por-000 | Caravançarai |
| português | por-000 | caravancerá |
| português | por-000 | caravançarai |
| português | por-000 | caravançará |
| português | por-000 | hospedaria |
| русский | rus-000 | караван-сара́й |
| русский | rus-000 | каравансара́й |
| slovenščina | slv-000 | kan |
| español | spa-000 | caravansaray |
| español | spa-000 | caravasar |
| тоҷикӣ | tgk-000 | корвонсарой |
| Türkçe | tur-000 | kervansaray |
| oʻzbek | uzn-000 | karvonsaroy |
| Volapük | vol-000 | karovöp |