| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทางขี้นดาดฟ้าเรือ | |
| català | cat-000 | escotilla |
| 普通话 | cmn-000 | 舱门 |
| English | eng-000 | hatchway |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | scuttle |
| euskara | eus-000 | ataka |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | eskotila |
| euskara | eus-000 | tanbutxu |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | kansiluukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| italiano | ita-000 | boccaporto |
| 日本語 | jpn-000 | 艙口 |
| فارسی | pes-000 | گام تند |
| slovenščina | slv-000 | odprtina z loputo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |