| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| pitanje | |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| English | eng-000 | matter |
| suomi | fin-000 | hätä |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| français | fra-000 | question |
| Frysk | fry-000 | saak |
| עברית | heb-000 | נושא |
| magyar | hun-000 | dolog |
| magyar | hun-000 | ügy |
| italiano | ita-000 | problema |
| latine | lat-000 | fabula |
| reo Māori | mri-000 | take |
| polski | pol-000 | sprawa |
| português | por-000 | problema |
| română | ron-000 | chestiune |
| română | ron-000 | problemă |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | де́ло |
| español | spa-000 | asunto |
| svenska | swe-000 | angelägenhet |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | ärende |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | udaba |