| Nederlands | nld-000 |
| nonchalant | |
| català | cat-000 | barroerament |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | nonšalantní |
| čeština | ces-000 | zanedbávající |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| dansk | dan-000 | jasket |
| Deutsch | deu-000 | hopplahopp |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | sprawling |
| English | eng-000 | thoughtless |
| Esperanto | epo-000 | malakurata |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligent |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchorrbhuaiseach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúiseach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šlampavo |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| Ido | ido-000 | neglijanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | abborracciatamente |
| italiano | ita-000 | incauto |
| italiano | ita-000 | leggiero |
| italiano | ita-000 | negligente |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| Xiangxi | mmr-000 | mad hud |
| reo Māori | mri-000 | tūpatokore |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | haastig |
| Nederlands | nld-000 | indolent |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbewogen |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| polski | pol-000 | byle jak |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | impontual |
| português | por-000 | inexacto |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | как попа́ло |
| русский | rus-000 | кое-ка́к |
| русский | rus-000 | на ско́рую ру́ку |
| русский | rus-000 | на́спех |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | невозмути́мый |
| русский | rus-000 | неря́шливо |
| русский | rus-000 | торопли́во |
| русский | rus-000 | тяп-ля́п |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| slovenčina | slk-000 | zanedbávajúci |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttun |
| español | spa-000 | remiso |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkar |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |