| svenska | swe-000 |
| dagbrott | |
| toskërishte | als-000 | minierë |
| العربية | arb-000 | استثمار خارجى |
| العربية | arb-000 | منْجم |
| български | bul-000 | мина |
| български | bul-000 | рудник |
| català | cat-000 | explotació a cel obert |
| català | cat-000 | mina |
| 普通话 | cmn-000 | 开矿 |
| 普通话 | cmn-000 | 采掘 |
| 國語 | cmn-001 | 礦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiāncǎikuàngchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiānkuàng |
| dansk | dan-000 | grube |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwórjona jama |
| eesti | ekk-000 | karjäär |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandus |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλείο |
| ελληνικά | ell-000 | ορυχείο |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | open cut |
| English | eng-000 | open pit |
| English | eng-000 | open-cast mining |
| English | eng-000 | open-pit mine |
| English | eng-000 | open-pit mining |
| English | eng-000 | opencast mine |
| English | eng-000 | opencut mining |
| English | eng-000 | strip mine |
| English | eng-000 | strip mining |
| English | eng-000 | surface mine |
| euskara | eus-000 | hobi |
| euskara | eus-000 | meategi |
| euskara | eus-000 | meatoki |
| suomi | fin-000 | avokaivos |
| suomi | fin-000 | avolouhos |
| suomi | fin-000 | kaivos |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| français | fra-000 | extraction à ciel ouvert |
| français | fra-000 | mine |
| עִברִית | heb-003 | מִכְרֶה |
| hrvatski | hrv-000 | rudnik |
| hrvatski | hrv-000 | rudokop |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte dobywanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte wudobywanje |
| magyar | hun-000 | felszíni művelés |
| magyar | hun-000 | külszíni művelés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lombong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambang |
| italiano | ita-000 | coltivazione a cielo aperto |
| italiano | ita-000 | coltivazione a giorno |
| italiano | ita-000 | miniera |
| italiano | ita-000 | scavo a cielo aperto |
| 日本語 | jpn-000 | 山 |
| 日本語 | jpn-000 | 砿山 |
| 日本語 | jpn-000 | 金山 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉱山 |
| lietuvių | lit-000 | karjeras |
| latviešu | lvs-000 | atklātā raktuve |
| latviešu | lvs-000 | karjers |
| Nederlands | nld-000 | dagbouw |
| nynorsk | nno-000 | gruve |
| bokmål | nob-000 | gruve |
| فارسی | pes-000 | مال من |
| فارسی | pes-000 | مامن |
| فارسی | pes-000 | معدن |
| فارسی | pes-000 | منبع |
| فارسی | pes-000 | مین |
| فارسی | pes-000 | کان |
| polski | pol-000 | kopalnia |
| polski | pol-000 | kopalnia odkrywkowa |
| português | por-000 | mina |
| português | por-000 | minas |
| русский | rus-000 | карьер |
| русский | rus-000 | разрез |
| russkij | rus-001 | otkrytaja razrabotka |
| russkij | rus-001 | razrabotka otkrytym sposobom |
| russkij | rus-001 | razrez |
| slovenščina | slv-000 | rudnik |
| español | spa-000 | explotación a cielo abierto |
| español | spa-000 | mina |
| español | spa-000 | mina a tajo abierto |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | sandtag |
| svenska | swe-000 | stenbrott |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lombong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambang |