| Nederlands | nld-000 |
| nonvlinder | |
| čeština | ces-000 | bekyně mniška |
| dansk | dan-000 | nonne |
| Deutsch | deu-000 | Fichtenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Nonne |
| English | eng-000 | Black Arches |
| English | eng-000 | Nun Moth |
| English | eng-000 | black arches |
| English | eng-000 | black-arched moth |
| English | eng-000 | nun |
| English | eng-000 | nun moth |
| suomi | fin-000 | havununna |
| français | fra-000 | bombyx moine |
| français | fra-000 | nonne |
| hrvatski | hrv-000 | duvna |
| hrvatski | hrv-000 | nona |
| hrvatski | hrv-000 | smrekov prelac |
| italiano | ita-000 | falena monaca |
| Latina Nova | lat-003 | Lymantria monacha |
| latviešu | lvs-000 | egļu mūķene |
| bokmål | nob-000 | barskognonne |
| polski | pol-000 | Brudnica mniszka |
| polski | pol-000 | brudnica mniszka |
| slovenčina | slk-000 | mníška obyčajná |
| español | spa-000 | lagarta monacha |
| español | spa-000 | mariposa moncha |
| español | spa-000 | mariposa monja |
| español | spa-000 | monja |
| svenska | swe-000 | nunna |