| català | cat-000 |
| quinqué | |
| català | cat-000 | llum d’oli |
| català | cat-000 | llumenera |
| English | eng-000 | kerosene lamp |
| English | eng-000 | kerosine lamp |
| English | eng-000 | oil lamp |
| euskara | eus-000 | petrolio-lanpara |
| suomi | fin-000 | kerosiinilamppu |
| suomi | fin-000 | paloöljylamppu |
| suomi | fin-000 | öljylamppu |
| français | fra-000 | lampe à huile |
| français | fra-000 | lampe à pétrole |
| italiano | ita-000 | lampada ad olio |
| italiano | ita-000 | lucerna |
| polski | pol-000 | lampa naftowa |
| português | por-000 | lâmpada a óleo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะเกียงน้ำมันก๊าด |