| português | por-000 |
| marioneta | |
| català | cat-000 | putxinel·li |
| català | cat-000 | titella |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | puppet |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| euskara | eus-000 | txotxongilo |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| suomi | fin-000 | sätkynukke |
| français | fra-000 | Marionnette |
| français | fra-000 | marionnette |
| עִברִית | heb-003 | מַרְיוֹנֶטָה |
| hrvatski | hrv-000 | marioneta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| 日本語 | jpn-000 | あやつり人形 |
| 日本語 | jpn-000 | マリオネット |
| 日本語 | jpn-000 | 人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傀儡 |
| فارسی | pes-000 | نوعی مرغابی |
| polski | pol-000 | marionetka |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete |
| slovenščina | slv-000 | marioneta |
| svenska | swe-000 | marionett |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นกระบอก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |