| slovenščina | slv-000 |
| marioneta | |
| català | cat-000 | encobridor |
| català | cat-000 | home de palla |
| català | cat-000 | putxinel·li |
| català | cat-000 | tapadora |
| català | cat-000 | testaferro |
| català | cat-000 | titella |
| 國語 | cmn-001 | 工具 |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρείκελο |
| ελληνικά | ell-000 | μαριονέτα |
| ελληνικά | ell-000 | πιόνι |
| ελληνικά | ell-000 | υποχείριο |
| English | eng-000 | cat’s-paw |
| English | eng-000 | creature |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | front man |
| English | eng-000 | instrument |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | nominal head |
| English | eng-000 | pawn |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | straw man |
| English | eng-000 | strawman |
| English | eng-000 | tool |
| euskara | eus-000 | izen-mailegatzaile |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| euskara | eus-000 | txotxongilo |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | julkisivu |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| suomi | fin-000 | käskyläinen |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | pelinappula |
| suomi | fin-000 | sätkynukke |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | verho |
| suomi | fin-000 | veruke |
| suomi | fin-000 | välikappale |
| français | fra-000 | Marionnette |
| français | fra-000 | créature |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | instrument |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | outil |
| français | fra-000 | pion |
| français | fra-000 | être |
| עִברִית | heb-003 | מַרְיוֹנֶטָה |
| hrvatski | hrv-000 | marioneta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkakas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topeng |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| 日本語 | jpn-000 | あやつり人形 |
| 日本語 | jpn-000 | マリオネット |
| 日本語 | jpn-000 | 人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傀儡 |
| 日本語 | jpn-000 | 先棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 御先棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪牙 |
| 日本語 | jpn-000 | 走狗 |
| 日本語 | jpn-000 | 道具 |
| فارسی | pes-000 | جلودار |
| فارسی | pes-000 | نوعی مرغابی |
| polski | pol-000 | figurant |
| polski | pol-000 | marionetka |
| polski | pol-000 | narzędzie |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marioneta |
| português | por-000 | marionete |
| português | por-000 | peão |
| slovenščina | slv-000 | lažna oseba |
| slovenščina | slv-000 | lutka |
| slovenščina | slv-000 | slamnati mož |
| svenska | swe-000 | marionett |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกหลอกใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นกระบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นเชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makhluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkakas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topeng |