| polski | pol-000 |
| lektorium | |
| català | cat-000 | sala de lectura |
| čeština | ces-000 | lektorium |
| Deutsch | deu-000 | Doxale |
| Deutsch | deu-000 | Lectorium |
| Deutsch | deu-000 | Lettner |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωστήριο |
| English | eng-000 | reading room |
| English | eng-000 | rood screen |
| euskara | eus-000 | irakurgela |
| suomi | fin-000 | kuoriaita |
| suomi | fin-000 | lehteri |
| suomi | fin-000 | lehtihuone |
| suomi | fin-000 | lukusali |
| français | fra-000 | jubé |
| עברית | heb-000 | מסך בית המקהלה |
| magyar | hun-000 | szentélyrekesztő |
| Ido | ido-000 | jubeo |
| italiano | ita-000 | jubé |
| italiano | ita-000 | sala di lettura |
| 日本語 | jpn-000 | リーディングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 読書室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧室 |
| Limburgs | lim-000 | oksaal |
| Nederlands | nld-000 | doksaal |
| polski | pol-000 | czytelnia |
| español | spa-000 | coro alto |
| español | spa-000 | sala de lectura |
| svenska | swe-000 | lektorium |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากกางเขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องอ่านหนังสือ |