| Nederlands | nld-000 |
| noot | |
| Afrikaans | afr-000 | noot |
| Aguaruna | agr-000 | tuʼhunhuhi |
| агъул чӀал | agx-001 | хев |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニヌㇺ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкъІатІу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкъІа |
| toskërishte | als-000 | arrë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hnutu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъгъвагъгъвал |
| Муни | ani-001 | къваал |
| aršatten č’at | aqc-000 | arqˤut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІрхъуІт |
| аршаттен чIат | aqc-001 | архъІут |
| Angaité | aqt-000 | makwa |
| العربية | arb-000 | جوْز |
| العربية | arb-000 | جوْزة |
| العربية | arb-000 | جَوْزَة |
| العربية | arb-000 | مكسرات |
| العربية | arb-000 | مُكَسَّرَات |
| luenga aragonesa | arg-000 | nucula |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuez |
| Mapudungun | arn-000 | ŋefɨ |
| LWT Code | art-257 | 05.77 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nuta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nuce |
| asturianu | ast-000 | nuez |
| asturianu | ast-000 | ñuez |
| Waorani | auc-000 | tõbẽ-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | цІулакьо |
| авар андалал | ava-001 | гьирк |
| авар антсух | ava-002 | мик |
| авар батлух | ava-003 | кьулачІо |
| авар гид | ava-004 | цІолокьа |
| авар карах | ava-005 | мик |
| авар карах | ava-005 | цІулакьу |
| авар кусур | ava-006 | аракьил |
| авар кусур | ava-006 | мик |
| авар закатали | ava-007 | аракъи |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼɲ̥ua |
| azərbaycanca | azj-000 | fındıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qoz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гоз |
| терекеме | azj-003 | гоз |
| башҡорт теле | bak-000 | сәтләүек |
| boarisch | bar-000 | Nuss |
| Будад мез | bdk-001 | абуд |
| Будад мез | bdk-001 | канак |
| Будад мез | bdk-001 | фындыгъ |
| беларуская | bel-000 | арэ́х |
| беларуская | bel-000 | арэх |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| беларуская | bel-000 | нота |
| bosanski | bos-000 | nota |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьуркьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьуркьа |
| brezhoneg | bre-000 | kraonenn |
| brezhoneg | bre-000 | kraoñ |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| буряад хэлэн | bua-000 | һамар |
| български | bul-000 | бележка под линия |
| български | bul-000 | орех |
| bălgarski ezik | bul-001 | órex |
| Chácobo | cao-000 | pama |
| Kaliʼna | car-000 | arukumari |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | núcula |
| català | cat-000 | to |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈hololoki |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | ořech |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | tón |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| нохчийн мотт | che-000 | бІар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІар |
| Mari | chm-001 | ʼpükš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | orěchŭ |
| чӑваш | chv-000 | мӑйӑр |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІиᴴкІв |
| 普通话 | cmn-000 | 坚果 |
| 普通话 | cmn-000 | 堅果 |
| 普通话 | cmn-000 | 果仁 |
| 普通话 | cmn-000 | 注脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 堅果 |
| 國語 | cmn-001 | 註腳 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo3ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo3ren2r |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1guo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù jiao |
| Colorado | cof-000 | puʰʼka |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ceviz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoz |
| seselwa | crs-000 | lannwa |
| Chorote | crt-000 | nokiki-tok |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | mta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nueʼse |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼpɨpɨku |
| Cymraeg | cym-000 | cneuen |
| Cymraeg | cym-000 | troednodiad |
| Cymraeg | cym-000 | troednodyn |
| dansk | dan-000 | Nød |
| dansk | dan-000 | fodnote |
| dansk | dan-000 | node |
| dansk | dan-000 | nød |
| dansk | dan-000 | tone |
| дарган мез | dar-000 | хив |
| хайдакь | dar-001 | хъих |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъихьв |
| муира | dar-003 | къябикъкъари |
| ицIари | dar-004 | хъихьхьв |
| цез мец | ddo-000 | вахъІар |
| сагадин | ddo-003 | вахъІар |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Fn. |
| Deutsch | deu-000 | Fussnote |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Nuss |
| Deutsch | deu-000 | Nuß |
| Deutsch | deu-000 | Nüsse |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wórjech |
| eesti | ekk-000 | allmärkus |
| eesti | ekk-000 | noot |
| eesti | ekk-000 | pähkel |
| eesti | ekk-000 | pæhkel |
| ελληνικά | ell-000 | καρύδι |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | ξηρός καρπός |
| Ellinika | ell-003 | ka’riði |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | musical sound |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | nut |
| English | eng-000 | tone |
| Englisch | enm-000 | note |
| Lengua | enx-000 | mokwa |
| Esperanto | epo-000 | avelo |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | nukso |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| Ese Ejja | ese-000 | šiwixaxa |
| euskara | eus-000 | nota |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩ’c̷aur |
| føroyskt | fao-000 | nøt |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | pähkinä |
| suomi | fin-000 | pæhkinæ |
| suomi | fin-000 | sivuseikka |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | fruit sec |
| français | fra-000 | fruit à coque |
| français | fra-000 | no generic translation exists |
| français | fra-000 | noisette |
| français | fra-000 | noix |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note de bas de page |
| français | fra-000 | note de pied de page |
| français | fra-000 | note en bas de page |
| français | fra-000 | note en pied de page |
| français | fra-000 | post-scriptum |
| français | fra-000 | ton |
| Frasche spräke | frr-000 | naas |
| Frysk | fry-000 | nút |
| lenghe furlane | fur-000 | nole |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІулакъа |
| гьинузас мец | gin-001 | вахъи |
| Gàidhlig | gla-000 | cnò |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-nota |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Gaeilge | gle-000 | cnó |
| Gaeilge | gle-000 | meas |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| galego | glg-000 | nota |
| galego | glg-000 | noz |
| yn Ghaelg | glv-000 | cro |
| diutsch | gmh-000 | nuz |
| diutisk | goh-000 | hnuz |
| diutisk | goh-000 | nuz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κάρυον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’karuon |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nuss |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nussfrucht |
| Gurindji | gue-000 | timpi |
| avañeʼẽ | gug-000 | maⁿduvi |
| Chiriguano | gui-000 | ɨwɨrasa ia |
| Aché | guq-000 | ãʔã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwa |
| Hausa | hau-000 | goro |
| Hausa | hau-000 | ƙwàayáa |
| Hausa | hau-000 | ʔya ʔyan itace |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukui haole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukui-haole |
| Српскохрватски | hbs-000 | орах |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fusnota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | orah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фуснота |
| עברית | heb-000 | אגוז |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | צליל |
| עברית | heb-000 | תו |
| हिन्दी | hin-000 | पादटिप्पणी |
| hiMxI | hin-004 | pAxatippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | note |
| hrvatski | hrv-000 | orah |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| magyar | hun-000 | dió |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | hangjegy |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | lábjegyzet |
| magyar | hun-000 | makktermés |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | mogyoró |
| magyar | hun-000 | tónus |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьелІе |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկույզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթություն |
| arevelahayeren | hye-002 | ənkˀuyz |
| hyw-001 | ənguyz | |
| Ido | ido-000 | noto |
| Ido | ido-000 | nuco |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| interlingua | ina-000 | nuce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kacang |
| Iraqw | irk-000 | waraangw |
| íslenska | isl-000 | hneta |
| íslenska | isl-000 | hnota |
| íslenska | isl-000 | neðanmálsgrein |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| italiano | ita-000 | noce |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota a piè pagina |
| italiano | ita-000 | postilla |
| italiano | ita-000 | tono |
| Patwa | jam-000 | nɔt |
| 日本語 | jpn-000 | ナッツ |
| 日本語 | jpn-000 | 堅果 |
| 日本語 | jpn-000 | 木の実 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| Nihongo | jpn-001 | kinomi |
| Nihongo | jpn-001 | nattsu |
| Jupda | jup-000 | -tat |
| бежкьа миц | kap-000 | гьелІе |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | heƛe |
| ქართული | kat-000 | კაკალი |
| ქართული | kat-000 | ნოტა |
| ქართული | kat-000 | სქოლიო |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| Catuquina | kav-000 | kastãya |
| қазақ | kaz-000 | жаңғақ |
| Khanty | kca-017 | noxar̃ sem |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nwes |
| Ket | ket-000 | īm |
| хварши | khv-002 | хІелъелъе |
| инховари | khv-003 | къукъле |
| кыргыз | kir-000 | жаңгак |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъыццыз |
| Kanuri | knc-000 | nágə̀ |
| 한국어 | kor-000 | 견과 |
| 한국어 | kor-000 | 견과류 |
| 한국어 | kor-000 | 암나사 |
| 한국어 | kor-000 | 음표 |
| 한국어 | kor-000 | 호두 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІулакьо |
| токитин | kpt-003 | цІулакьу |
| Komi | kpv-001 | ör̃ek |
| Komi | kpv-001 | ör̃eški |
| къумукъ тил | kum-000 | къоз |
| багвалинский язык | kva-001 | цІулакьа |
| Karuk | kyh-000 | xuntápan |
| ລາວ | lao-000 | ແຫ້ງເປືອກ |
| latine | lat-000 | nux |
| latine | lat-000 | tonus |
| Latina Nova | lat-003 | Caryocar microcarpum |
| лакку маз | lbe-000 | гьивхь |
| лакку маз | lbe-000 | пуннукь |
| лезги чӀал | lez-000 | кІерец |
| лезги чӀал | lez-000 | шуьмйагъ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІерец |
| куба | lez-004 | кІеребич |
| Limburgs | lim-000 | noot |
| lietuvių | lit-000 | nata |
| lietuvių | lit-000 | riešutas |
| lietuvių | lit-000 | ríešutas |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Noss |
| latviešu | lvs-000 | nots |
| latviešu | lvs-000 | rieksts |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| मराठी | mar-000 | तळटीप |
| македонски | mkd-000 | но́та |
| македонски | mkd-000 | орев |
| teny malagasy | mlg-000 | nôty |
| teny malagasy | mlg-000 | vadin-tsaikiro |
| Malti | mlt-000 | għelm f’qiegħ il-paġna |
| Malti | mlt-000 | nota f’qiegħ il-paġna |
| Malti | mlt-000 | ġewża |
| Mansi | mns-007 | pakwsam |
| reo Māori | mri-000 | natinati |
| reo Māori | mri-000 | orotangi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noob txiv |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခွံမာသီး |
| Mundurukú | myu-000 | -ĩ |
| erzänj kelj | myv-001 | peštʸe |
| Movima | mzp-000 | čuhan̉-mo |
| Diné bizaad | nav-000 | neeshchʼííʼ |
| Nederlands | nld-000 | aanmerking |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | boom |
| Nederlands | nld-000 | muzieknoot |
| Nederlands | nld-000 | nota |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| Manang | nmm-000 | 4koto |
| nynorsk | nno-000 | note |
| nynorsk | nno-000 | nøtt |
| bokmål | nob-000 | note |
| bokmål | nob-000 | nøtt |
| ногай тили | nog-000 | коз |
| norskr | non-000 | hnot |
| Novial | nov-000 | nutete |
| Arāmît | oar-000 | gawztā |
| Arāmît | oar-000 | gawzā |
| occitan | oci-000 | notz |
| Hñähñu | ote-000 | de̲mu̲za |
| Hñähñu | ote-000 | nwes |
| Wayampi | oym-000 | -l-ãʔɨ̃y |
| Papiamentu | pap-000 | anotashon |
| Papiamentu | pap-000 | not |
| فارسی | pes-000 | آجیل |
| فارسی | pes-000 | تبصره |
| فارسی | pes-000 | نت |
| Farsi | pes-002 | gerdu |
| Farsi | pes-002 | čɑrmæqz |
| Pāḷi | pli-001 | sakapāla-phala |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odnośnik |
| polski | pol-000 | orzech |
| polski | pol-000 | przypis |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| português | por-000 | noz |
| português | por-000 | tom |
| Prūsiskan | prg-000 | buka-reisis |
| Impapura | qvi-000 | nuwis |
| Rapanui | rap-000 | tiʔairi |
| Riff | rif-000 | aɣyay |
| Riff | rif-000 | ŧaɣyašŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | ákhor |
| Romani čhib | rom-000 | akʰor |
| Romani čhib | rom-000 | orex |
| Romani čhib | rom-000 | pendex |
| Romani čhib | rom-000 | rihi |
| română | ron-000 | alună |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | notă de subsol |
| română | ron-000 | nucă |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | но́та |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | ноты |
| русский | rus-000 | оре́х |
| русский | rus-000 | орех |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | сноска |
| русский | rus-000 | тон |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хик |
| Saxa tyla | sah-001 | erieχe |
| संस्कृतम् | san-000 | पादटिप्पणी |
| saṃskṛtam | san-001 | phala- |
| lingua siciliana | scn-000 | nota |
| lingua siciliana | scn-000 | nuci |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɛtḳɨ |
| Goídelc | sga-000 | cnú |
| Goídelc | sga-000 | cnū |
| Shirishana | shb-000 | howali mok |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | орех |
| slovenčina | slk-000 | nota |
| slovenčina | slk-000 | orech |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | oreh |
| davvisámegiella | sme-000 | niehtti |
| Siona | snn-000 | soni |
| Soomaaliga | som-000 | miro |
| español | spa-000 | fruta seca |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | nota a pie de página |
| español | spa-000 | nota al pie |
| español | spa-000 | nuez |
| español | spa-000 | tono |
| Enlhet | spn-000 | makwa |
| shqip | sqi-000 | arrë |
| Saamáka | srm-000 | nóto |
| Sranantongo | srn-000 | noto |
| српски | srp-000 | орах |
| srpski | srp-001 | note |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | nöt |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | chikichi |
| Kiswahili | swh-000 | karanga |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | korosho |
| Kiswahili | swh-000 | kungu |
| Kiswahili | swh-000 | kungu manga |
| Kiswahili | swh-000 | lozi |
| Kiswahili | swh-000 | njugu |
| Kiswahili | swh-000 | njugu mawe |
| Kiswahili | swh-000 | popoo |
| Kiswahili | swh-000 | tiniwayo |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъиф |
| ханаг | tab-002 | хив |
| ханаг | tab-002 | хиф |
| தமிழ் | tam-000 | கொட்டை |
| Takia | tbc-000 | nŋo- |
| తెలుగు | tel-000 | గింజ |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чормағз |
| Tagalog | tgl-000 | mani |
| Tagalog | tgl-000 | nota |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุข้างท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตดนตรี |
| phasa thai | tha-001 | thùa |
| идараб мицци | tin-001 | цІулакьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хек |
| Tok Pisin | tpi-000 | nat |
| Trumai | tpy-000 | tsinel |
| тати | ttt-000 | гъəребеч |
| Türkçe | tur-000 | ceviz |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | nota |
| удин муз | udi-001 | йерекъ |
| удин муз | udi-001 | укъ |
| udmurt kyl | udm-001 | pušmulʸɩ |
| українська | ukr-000 | виноска |
| українська | ukr-000 | горі́х |
| українська | ukr-000 | горіх |
| українська | ukr-000 | ноти |
| tiếng Việt | vie-000 | quả hạch |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | đậu |
| Waurá | wau-000 | yuwežɨ-tɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨṣ̌ɨ |
| Yaruro | yae-000 | čo |
| Yoem Noki | yaq-000 | nues |
| Yuwana | yau-000 | ʰtawɨ tale |
| ייִדיש | ydd-000 | נוס |
| yidish | ydd-001 | nus |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | naxar̃ʔʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 音符 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀu- |