| فارسی | pes-000 |
| کوزه شکسته | |
| català | cat-000 | fragment |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | sherd |
| euskara | eus-000 | pusketa |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | torse |
| français | fra-000 | éclat |
| galego | glg-000 | fragmento |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fragmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nukilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| italiano | ita-000 | coccio |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | fragmento |
| slovenščina | slv-000 | delec |
| slovenščina | slv-000 | drobec |
| slovenščina | slv-000 | košček |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| español | spa-000 | fragmento |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเครื่องปั้นดินเผา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fragmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nukilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |