| Nederlands | nld-000 |
| noteren | |
| беларуская | bel-000 | адзначыць |
| беларуская | bel-000 | занатаваць |
| беларуская | bel-000 | зацеміць |
| беларуская | bel-000 | заўважыць |
| беларуская | bel-000 | пазначыць |
| brezhoneg | bre-000 | notennañ |
| български | bul-000 | записвам |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| dansk | dan-000 | notere |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| eesti | ekk-000 | noteerima |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | offer a price |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | write down |
| English | eng-000 | writedown |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistiin |
| suomi | fin-000 | nuotittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| galego | glg-000 | anotar |
| עברית | heb-000 | רשם |
| hrvatski | hrv-000 | zabeleziti |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | lejegyez |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| 日本語 | jpn-000 | 記入 |
| latine | lat-000 | annotare |
| Limburgs | lim-000 | notere |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | бе́лежи |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| македонски | mkd-000 | ноти́ра |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | neerpennen |
| Nederlands | nld-000 | nota nemen |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | te boek stellen |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| bokmål | nob-000 | nedskrive |
| bokmål | nob-000 | notere |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| polski | pol-000 | spisać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | tomar ducha |
| português | por-000 | tomar nota de |
| română | ron-000 | nota |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | сделать заметку |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | cotizar |
| español | spa-000 | notar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | bokföra |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva in |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống |