| Nederlands | nld-000 |
| nuance | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| luenga aragonesa | arg-000 | tonalidat |
| asturianu | ast-000 | tonalidá |
| беларуская | bel-000 | адценьне |
| беларуская | bel-000 | нюанс |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | matis |
| català | cat-000 | matís |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | kolorovat |
| čeština | ces-000 | nádech |
| čeština | ces-000 | odlišnost |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| čeština | ces-000 | zabarvit |
| čeština | ces-000 | zbarvení |
| Cymraeg | cym-000 | arlliw |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | kulør |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tongeschlecht |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | gradation |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | spillway |
| English | eng-000 | subtle distinction |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tonality |
| Esperanto | epo-000 | koloreco |
| Esperanto | epo-000 | koloreto |
| Esperanto | epo-000 | kolornuanco |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | värivivahde |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | tonalité |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| hiMxI | hin-004 | tiMcara |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljivost |
| magyar | hun-000 | hangmagasság |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 한국어 | kor-000 | ...기 |
| 한국어 | kor-000 | 백색바림 |
| 한국어 | kor-000 | 빛 |
| 한국어 | kor-000 | 색의 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 선음영 |
| 한국어 | kor-000 | 엷은빛깔 |
| 한국어 | kor-000 | 음높이 |
| latine | lat-000 | color |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | spalva |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | toonhoogte |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | dźwięk muzyczny |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | wdech |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tintura |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| română | ron-000 | tonalitate |
| русский | rus-000 | высота звука |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | nádych |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloracion |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tintura |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| српски | srp-000 | тон |
| srpski | srp-001 | ton |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | nyans |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | hafif renk |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | барва |
| українська | ukr-000 | висота звуку |
| українська | ukr-000 | фарба |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| isiZulu | zul-000 | umbala |