| português | por-000 |
| Gravador | |
| català | cat-000 | magnetòfon |
| ελληνικά | ell-000 | μαγνητόφωνο |
| English | eng-000 | tape machine |
| English | eng-000 | tape recorder |
| euskara | eus-000 | grabagailu |
| euskara | eus-000 | magnetofono |
| suomi | fin-000 | nauhuri |
| français | fra-000 | magnétophone |
| עִברִית | heb-003 | טֵיְפּ |
| עִברִית | heb-003 | רְשַׁמְקוֹל |
| hrvatski | hrv-000 | kasetofon |
| hrvatski | hrv-000 | kazetofon |
| italiano | ita-000 | magnetofono |
| italiano | ita-000 | registratore a nastro |
| 日本語 | jpn-000 | テレコ |
| 日本語 | jpn-000 | テープレコーダ |
| 日本語 | jpn-000 | テープレコーダー |
| فارسی | pes-000 | دستگاه ضبط صوت |
| português | por-000 | gravador |
| slovenščina | slv-000 | magnetofon |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเล่นเทป |