| suomi | fin-000 |
| tinasotilas | |
| català | cat-000 | soldat de joguina |
| čeština | ces-000 | cínový panáček |
| 普通话 | cmn-000 | 锡兵 |
| 國語 | cmn-001 | 錫兵 |
| Deutsch | deu-000 | Zinnsoldat |
| eesti | ekk-000 | tinasõdur |
| English | eng-000 | tin man |
| English | eng-000 | tin soldier |
| English | eng-000 | toy soldier |
| suomi | fin-000 | tinasotamies |
| français | fra-000 | soldat de plomb |
| íslenska | isl-000 | tindáti |
| italiano | ita-000 | soldatino |
| 日本語 | jpn-000 | スズの兵隊 |
| 日本語 | jpn-000 | ブリキの兵隊 |
| македонски | mkd-000 | оловен војник |
| polski | pol-000 | żołnierzyk |
| português | por-000 | soldadinho de chumbo |
| русский | rus-000 | оловя́нный солда́тик |
| español | spa-000 | soldado de juguete |
| español | spa-000 | soldado de plomo |
| svenska | swe-000 | tennsoldat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตาทหาร |