| slovenščina | slv-000 |
| neokretnost | |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ατεχνία |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| euskara | eus-000 | maneiakaiztasun |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | vaivalloisuus |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเทอะทะ |