| euskara | eus-000 |
| kongruentziarik ez | |
| català | cat-000 | incongruència |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| euskara | eus-000 | inkongruentzia |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| français | fra-000 | incongruité |
| hrvatski | hrv-000 | nepodudarnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepopodudaranje |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladnost |
| hrvatski | hrv-000 | neskladnost |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjer |
| فارسی | pes-000 | عدم تجانس |
| polski | pol-000 | inkongruencja |
| slovenščina | slv-000 | inkongruenca |
| slovenščina | slv-000 | nedoslednost |
| slovenščina | slv-000 | neskladnost |
| slovenščina | slv-000 | neujemanje |
| svenska | swe-000 | missförhållande |