| 日本語 | jpn-000 |
| 洗練さ | |
| English | eng-000 | civilisation |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | refinement |
| suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
| suomi | fin-000 | sivistyneisyys |
| français | fra-000 | civilisation |
| français | fra-000 | raffinement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamadun |
| 日本語 | jpn-000 | 上品さ |
| polski | pol-000 | finezja |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | wyrafinowanie |
| slovenščina | slv-000 | prefinjenost |
| slovenščina | slv-000 | uglajenost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความศิวิไลซ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamadun |