| 日本語 | jpn-000 |
| ぎこちなさ | |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | stiffness |
| euskara | eus-000 | trakestasun |
| suomi | fin-000 | jäykkyys |
| suomi | fin-000 | kankeus |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | rumuus |
| suomi | fin-000 | sulottomuus |
| suomi | fin-000 | tökeröys |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | sgraziataggine |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| polski | pol-000 | niezgrabność |
| slovenščina | slv-000 | okornost |
| español | spa-000 | torpeza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekokan |