| slovenščina | slv-000 |
| netaktnost | |
| català | cat-000 | indiscreció |
| català | cat-000 | manca de tacte |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| English | eng-000 | tactlessness |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| euskara | eus-000 | zuhurtziarik ez |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| hrvatski | hrv-000 | bez takta |
| hrvatski | hrv-000 | manjak takta |
| hrvatski | hrv-000 | neobaziranje |
| hrvatski | hrv-000 | neobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | netaktienost |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| polski | pol-000 | nietaktowność |
| slovenščina | slv-000 | breztaktnost |
| slovenščina | slv-000 | indiskretnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขาดกาลเทศะ |