Nederlands | nld-000 |
ochtendgloren |
Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
Ātûrāyâ | aii-001 | nəjtə |
Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
aršatten č’at | aqc-000 | akːon caχmul |
العربية | arb-000 | صبح |
العربية | arb-000 | فجر |
Mapudungun | arn-000 | epewün |
LWT Code | art-257 | 14.43 |
asturianu | ast-000 | alborada |
asturianu | ast-000 | amanecerín |
brezhoneg | bre-000 | tarzh-deiz |
български | bul-000 | зазоряване |
български | bul-000 | разсъмване |
Kaliʼna | car-000 | emamɨlɨ |
català | cat-000 | alba |
čeština | ces-000 | rozbřesk |
čeština | ces-000 | rozednění |
čeština | ces-000 | svítání |
čeština | ces-000 | začátek svítání |
čeština | ces-000 | úsvit |
普通话 | cmn-000 | 东隅 |
普通话 | cmn-000 | 傍亮 |
普通话 | cmn-000 | 天明 |
普通话 | cmn-000 | 开光 |
普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
普通话 | cmn-000 | 日出 |
普通话 | cmn-000 | 晓 |
普通话 | cmn-000 | 晨 |
普通话 | cmn-000 | 晨曦 |
普通话 | cmn-000 | 曙 |
普通话 | cmn-000 | 破晓 |
普通话 | cmn-000 | 黎明 |
國語 | cmn-001 | 傍亮 |
國語 | cmn-001 | 天明 |
國語 | cmn-001 | 拂曉 |
國語 | cmn-001 | 日出 |
國語 | cmn-001 | 晨 |
國語 | cmn-001 | 暠 |
國語 | cmn-001 | 曉 |
國語 | cmn-001 | 曙 |
國語 | cmn-001 | 東隅 |
國語 | cmn-001 | 破曉 |
國語 | cmn-001 | 開光 |
國語 | cmn-001 | 黎明 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàng liang |
Hànyǔ | cmn-003 | chen |
Hànyǔ | cmn-003 | chen2xi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | fú xiao |
Hànyǔ | cmn-003 | gao |
Hànyǔ | cmn-003 | kāi guang |
Hànyǔ | cmn-003 | lí ming |
Hànyǔ | cmn-003 | po4xiao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xiao |
Hànyǔ | cmn-003 | shu |
Hànyǔ | cmn-003 | tianliang |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
seselwa | crs-000 | bardzour |
Cheʼ Wong | cwg-000 | tnrɨʔ |
Cymraeg | cym-000 | gwawr |
dansk | dan-000 | daggry |
Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
Deutsch | deu-000 | Hahnenschrei |
Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
Deutsch | deu-000 | Morgenrot |
Deutsch | deu-000 | Morgenröte |
Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
dolnoserbska reč | dsb-000 | switanje |
ελληνικά | ell-000 | αυγή |
English | eng-000 | James Thomson |
English | eng-000 | aurora |
English | eng-000 | break of dawn |
English | eng-000 | break of day |
English | eng-000 | cockcrow |
English | eng-000 | crack of dawn |
English | eng-000 | dawing |
English | eng-000 | dawn |
English | eng-000 | daybreak |
English | eng-000 | daylight |
English | eng-000 | dayrise |
English | eng-000 | first light |
English | eng-000 | sunrise |
English | eng-000 | sunup |
Esperanto | epo-000 | aŭbado |
Esperanto | epo-000 | aŭroro |
Esperanto | epo-000 | ektagiĝo |
Esperanto | epo-000 | krepusko |
Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
suomi | fin-000 | aamunkoi |
suomi | fin-000 | aamunkoitto |
suomi | fin-000 | aamunsarastus |
suomi | fin-000 | aamurusko |
suomi | fin-000 | auringonnousu |
suomi | fin-000 | sarastus |
français | fra-000 | aube |
français | fra-000 | aurore |
français | fra-000 | jour naissant |
français | fra-000 | lever du jour |
français | fra-000 | lever du soleil |
français | fra-000 | petit jour |
français | fra-000 | point du jour |
français | fra-000 | pointe du jour |
galego | glg-000 | madrugada |
diutisk | goh-000 | tagarôt |
diutisk | goh-000 | tagarôtî |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠώς |
Gurindji | gue-000 | rangkarr |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sinkatte |
Hausa | hau-000 | jìjjífíi |
Hausa | hau-000 | àlfíjìr̃ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wanaʻao |
עברית מקראית | hbo-000 | שחר |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osvit |
Srpskohrvatski | hbs-001 | praskozorje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuće |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svitanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | освит |
Srpskohrvatski | hbs-001 | праскозорје |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свануће |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свитање |
עברית | heb-000 | זריחה |
עברית | heb-000 | שחר |
Hiligaynon | hil-000 | banaag |
Hiligaynon | hil-000 | banag-banag |
हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
hiMxI | hin-004 | Bora |
hiMxI | hin-004 | aruNoxaya |
hrvatski | hrv-000 | osvit |
hrvatski | hrv-000 | svitanje |
magyar | hun-000 | hajnal |
magyar | hun-000 | napfelkelte |
magyar | hun-000 | napkelte |
արևելահայերեն | hye-000 | արշալույս |
արևելահայերեն | hye-000 | լույս |
Ido | ido-000 | auroro |
bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
Iraqw | irk-000 | pinsliit |
íslenska | isl-000 | dagrenning |
italiano | ita-000 | alba |
italiano | ita-000 | albeggiamento |
italiano | ita-000 | albore |
italiano | ita-000 | aurora |
日本語 | jpn-000 | akegata |
日本語 | jpn-000 | あけがた |
日本語 | jpn-000 | 夜明け |
日本語 | jpn-000 | 明け方 |
日本語 | jpn-000 | 暁 |
日本語 | jpn-000 | 曙 |
Nihongo | jpn-001 | akebono |
Nihongo | jpn-001 | yoake |
Jupda | jup-000 | wág hiyǽt |
bežƛʼalas mic | kap-001 | käčeɬiyooɬi |
ქართული | kat-000 | აისი |
ქართული | kat-000 | ალიონი |
ქართული | kat-000 | განთიადი |
ქართული | kat-000 | გარიჟრაჟი |
ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
ქართული | kat-000 | რიჟრაჟი |
ქართული | kat-000 | ცისკარი |
Q’eqchi’ | kek-000 | priim |
Ket | ket-000 | kɯ̄n |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្យរះ |
Kanuri | knc-000 | fájàr |
한국어 | kor-000 | 동녁 |
한국어 | kor-000 | 동트는 시각 |
한국어 | kor-000 | 동틀녘 |
한국어 | kor-000 | 새벽 |
한국어 | kor-000 | 새벽녘 |
한국어 | kor-000 | 여명 |
한국어 | kor-000 | 해돋이 |
latine | lat-000 | aurora |
latine | lat-000 | diluculum |
lietuvių | lit-000 | aušimas |
lietuvių | lit-000 | aušra |
മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
македонски | mkd-000 | изгрев |
македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
reo Māori | mri-000 | ata tü |
Hmoob Dawb | mww-000 | kaj-ntug |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwalaʼihloʼ |
Nederlands | nld-000 | aanbreken van de dag |
Nederlands | nld-000 | aurora |
Nederlands | nld-000 | dageraad |
Nederlands | nld-000 | morgenlicht |
Nederlands | nld-000 | morgenrood |
Nederlands | nld-000 | ochtendkrieken |
Nederlands | nld-000 | ochtendschemering |
Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
Manang | nmm-000 | 1tiŋi 2pʰja |
bokmål | nob-000 | soloppgang |
occitan | oci-000 | alba |
occitan | oci-000 | auba |
occitan | oci-000 | maitiada |
occitan | oci-000 | matinada |
Orochon | orh-000 | inərtʃə |
Hñähñu | ote-000 | 'ñalba |
Hñähñu | ote-000 | hats'i |
Papiamentu | pap-000 | amanesé |
فارسی | pes-000 | سپیده |
fiteny Malagasy | plt-000 | mangirandràtsy |
português | por-000 | alva |
português | por-000 | aurora |
português | por-000 | folga |
português | por-000 | madrugada |
português | por-000 | romper |
português | por-000 | romper do dia |
Impapura | qvi-000 | tutamanda |
Riff | rif-000 | řəfžā |
Selice Romani | rmc-002 | hajnalo |
Selice Romani | rmc-002 | veradáši |
română | ron-000 | auroră |
română | ron-000 | zori |
русский | rus-000 | восход солнца |
русский | rus-000 | заря |
русский | rus-000 | зорька |
русский | rus-000 | рассвет |
Saxa tyla | sah-001 | tɨŋ |
संस्कृतम् | san-000 | उषस् |
संस्कृतम् | san-000 | उसृ |
Koyraboro senni | ses-000 | alfazar |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэфс |
slovenčina | slk-000 | úsvit |
davvisámegiella | sme-000 | guovssu |
español | spa-000 | alba |
español | spa-000 | amanecer |
español | spa-000 | aurora |
español | spa-000 | madrugada |
español | spa-000 | salida del sol |
Saamáka | srm-000 | sónú bóóko tá kó |
Sranantongo | srn-000 | musudey |
svenska | swe-000 | daggryning |
svenska | swe-000 | dagning |
svenska | swe-000 | gryning |
svenska | swe-000 | morgonrodnad |
svenska | swe-000 | soluppgång |
Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
Kiswahili | swh-000 | maawio |
Kiswahili | swh-000 | macheo |
Kiswahili | swh-000 | mapambazuko |
Kiswahili | swh-000 | mawio |
Kiswahili | swh-000 | weupe wa alfajiri |
Takia | tbc-000 | salso |
ภาษาไทย | tha-000 | รุ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งอรุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | อรุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | อุษา |
ภาษาไทย | tha-000 | เวลาที่ไก่ขัน |
phasa thai | tha-001 | ?arun |
phasa thai | tha-001 | ?ùsǎa |
phasa thai | tha-001 | rûŋ |
Türkçe | tur-000 | ağarma |
Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
Türkçe | tur-000 | seher |
Türkçe | tur-000 | tan |
Türkçe | tur-000 | şafak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sak7osil |
українська | ukr-000 | світанок |
اردو | urd-000 | اشا |
tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
Գրաբար | xcl-000 | այգ |
Yoem Noki | yaq-000 | alba |
Yoem Noki | yaq-000 | maukaa |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרטאָג |
廣東話 | yue-000 | 天曚光 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | alfadjiri |