| slovenščina | slv-000 |
| karamela | |
| Afrikaans | afr-000 | karamel |
| العربية | arb-000 | كَرَامِيل |
| azərbaycanca | azj-000 | karamel |
| български | bul-000 | караме́л |
| català | cat-000 | caramel |
| català | cat-000 | toffee |
| čeština | ces-000 | karamel |
| 普通话 | cmn-000 | 焦糖 |
| 國語 | cmn-001 | 焦糖 |
| Cymraeg | cym-000 | caramel |
| dansk | dan-000 | karamel |
| Deutsch | deu-000 | Caramel |
| Deutsch | deu-000 | Karamell |
| eesti | ekk-000 | karamell |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλλα |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | buff |
| English | eng-000 | butterscotch |
| English | eng-000 | caramel |
| English | eng-000 | caramel brown |
| English | eng-000 | caramelized sugar |
| English | eng-000 | raw sienna |
| English | eng-000 | toffee |
| English | eng-000 | toffy |
| English | eng-000 | yellowish brown |
| Esperanto | epo-000 | karamelo |
| euskara | eus-000 | ante |
| euskara | eus-000 | karamelu |
| euskara | eus-000 | toffe |
| suomi | fin-000 | karamelli |
| suomi | fin-000 | kellertävänruskea |
| suomi | fin-000 | kermatoffee |
| suomi | fin-000 | kinuski |
| suomi | fin-000 | poltettu sokeri |
| suomi | fin-000 | raaka siena |
| suomi | fin-000 | ruskeankeltainen |
| suomi | fin-000 | toffee |
| suomi | fin-000 | toffeenruskea |
| suomi | fin-000 | toffeenvärinen |
| français | fra-000 | caramel |
| français | fra-000 | fragile |
| Gaeilge | gle-000 | caramal |
| yn Ghaelg | glv-000 | caramel |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારામેલ |
| עברית | heb-000 | קרמל |
| हिन्दी | hin-000 | कैरमेल |
| hrvatski | hrv-000 | karamela |
| magyar | hun-000 | karamell |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարամել |
| Ido | ido-000 | karamelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karamel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekuning-kuningan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkilap |
| íslenska | isl-000 | karamella |
| italiano | ita-000 | caramella mou |
| italiano | ita-000 | caramello |
| italiano | ita-000 | toffee |
| 日本語 | jpn-000 | あめ |
| 日本語 | jpn-000 | あめ色 |
| 日本語 | jpn-000 | カラメル |
| 日本語 | jpn-000 | カルメラ |
| 日本語 | jpn-000 | カルメ焼 |
| 日本語 | jpn-000 | キャラメル |
| 日本語 | jpn-000 | タッフィー |
| 日本語 | jpn-000 | タフィー |
| 日本語 | jpn-000 | トッフィー |
| 日本語 | jpn-000 | トフィー |
| 日本語 | jpn-000 | 枯れ色 |
| 日本語 | jpn-000 | 枯色 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐色 |
| 日本語 | jpn-000 | 飴 |
| 日本語 | jpn-000 | 飴色 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄褐色 |
| ქართული | kat-000 | კარამელის |
| 한국어 | kor-000 | 캐러멜 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົ້າໜົມກະຮາແມນ |
| latine | lat-000 | calamus |
| lietuvių | lit-000 | saldainis |
| latviešu | lvs-000 | karamele |
| македонски | mkd-000 | карамел |
| Malti | mlt-000 | karamella |
| reo Māori | mri-000 | karamea |
| Nederlands | nld-000 | karamel |
| bokmål | nob-000 | karamell |
| فارسی | pes-000 | تافی |
| فارسی | pes-000 | کارامل |
| polski | pol-000 | cukier palony |
| polski | pol-000 | karmel |
| polski | pol-000 | karmel alkaliczny |
| polski | pol-000 | karmel prosty |
| polski | pol-000 | karmelek |
| polski | pol-000 | toffi |
| português | por-000 | caramelo |
| română | ron-000 | caramel |
| română | ron-000 | caramelă |
| русский | rus-000 | караме́ль |
| Scots leid | sco-000 | caramail |
| slovenščina | slv-000 | karamelni bombon |
| español | spa-000 | butterscotch |
| español | spa-000 | caramelo |
| español | spa-000 | toffee |
| shqip | sqi-000 | karamel |
| shqip | sqi-000 | sheqerkë |
| svenska | swe-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | tjinuski |
| Kiswahili | swh-000 | karmeli |
| தமிழ் | tam-000 | கேரமல் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్మెల్ |
| Tagalog | tgl-000 | arnibal |
| Tagalog | tgl-000 | karamelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอฟฟี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตเตอร์สก็อตช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีน้ำตาลคาราเมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีน้ำตาลอมเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีน้ำตาลอ่อน |
| Türkçe | tur-000 | karamel |
| Türkçe | tur-000 | karamela |
| українська | ukr-000 | карамель |
| oʻzbek | uzn-000 | karamel |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | coklat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karamel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekuning-kuningan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tofi |