| polski | pol-000 |
| dobitność | |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παραστατικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπογράμμιση |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | explicitness |
| English | eng-000 | vehemence |
| euskara | eus-000 | gar |
| euskara | eus-000 | su |
| euskara | eus-000 | sugar |
| euskara | eus-000 | suhartasun |
| suomi | fin-000 | painokkuus |
| suomi | fin-000 | painotus |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | véhémence |
| hrvatski | hrv-000 | naglasak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik berat |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | veemenza |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 猛烈さ |
| فارسی | pes-000 | شدت |
| português | por-000 | veemência |
| português | por-000 | ênfase |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| español | spa-000 | vehemencia |
| español | spa-000 | énfasis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรุนแรง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik berat |