| Nederlands | nld-000 |
| offerblok | |
| беларуская | bel-000 | скрынка |
| brezhoneg | bre-000 | kef |
| Deutsch | deu-000 | Opferstock |
| Deutsch | deu-000 | Spendenbüchse |
| English | eng-000 | charity box |
| English | eng-000 | collection box |
| English | eng-000 | offertory box |
| English | eng-000 | poor box |
| Esperanto | epo-000 | almozkesto |
| Limburgs | lim-000 | offersjtok |
| português | por-000 | caixa de esmolas |