| català | cat-000 |
| tafaneria | |
| català | cat-000 | comaratge |
| català | cat-000 | comareig |
| català | cat-000 | xafardeig |
| català | cat-000 | xafarderia |
| English | eng-000 | gossiping |
| English | eng-000 | gossipmongering |
| English | eng-000 | nosiness |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | snoopiness |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| euskara | eus-000 | hizki-mizki |
| euskara | eus-000 | kuxkuxean ibiltze |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | nuuskiminen |
| suomi | fin-000 | urkkiminen |
| suomi | fin-000 | uteliaisuus |
| italiano | ita-000 | curiosaggine |
| italiano | ita-000 | pettegolezzi |
| italiano | ita-000 | pettegolio |
| polski | pol-000 | plotkarstwo |
| polski | pol-000 | wścibskość |
| polski | pol-000 | wścibstwo |
| português | por-000 | fofoca |
| español | spa-000 | cotilleo |
| español | spa-000 | curioseo |
| español | spa-000 | fisgoneo |
| español | spa-000 | indagación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซุบซิบ |