| עִברִית | heb-003 |
| עֹל | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeoc |
| العربية | arb-000 | حِمْل |
| العربية | arb-000 | عِبْء |
| asturianu | ast-000 | xugu |
| беларуская | bel-000 | хаму́т |
| беларуская | bel-000 | цяжа́р |
| беларуская | bel-000 | ярмо́ |
| беларуская | bel-000 | і́га |
| brezhoneg | bre-000 | yev |
| български | bul-000 | бре́ме |
| български | bul-000 | и́го |
| български | bul-000 | това́р |
| català | cat-000 | carga |
| català | cat-000 | càrrega |
| català | cat-000 | jou |
| català | cat-000 | pes |
| català | cat-000 | preocupació |
| čeština | ces-000 | břemeno |
| čeština | ces-000 | břímě |
| čeština | ces-000 | jařmo |
| čeština | ces-000 | náklad |
| čeština | ces-000 | zatížení |
| čeština | ces-000 | zátěž |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иго |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰹⰳⱁ |
| سۆرانی | ckb-000 | بار |
| سۆرانی | ckb-000 | بار گرانی |
| 普通话 | cmn-000 | 牛轭 |
| 普通话 | cmn-000 | 负担 |
| 普通话 | cmn-000 | 负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 轭 |
| 國語 | cmn-001 | 牛軛 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔 |
| 國語 | cmn-001 | 負荷 |
| 國語 | cmn-001 | 軛 |
| Cymraeg | cym-000 | iau |
| dansk | dan-000 | belastning |
| dansk | dan-000 | byrde |
| dansk | dan-000 | last |
| dansk | dan-000 | læs |
| dansk | dan-000 | åg |
| Deutsch | deu-000 | Belastung |
| Deutsch | deu-000 | Bürde |
| Deutsch | deu-000 | Joch |
| Deutsch | deu-000 | Last |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortung |
| Dalmatian | dlm-000 | zaug |
| eesti | ekk-000 | ike |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | encumbrance |
| English | eng-000 | incumbrance |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | onus |
| English | eng-000 | yoke |
| Esperanto | epo-000 | jugo |
| euskara | eus-000 | karga |
| euskara | eus-000 | zama |
| føroyskt | fao-000 | burður |
| føroyskt | fao-000 | byrða |
| føroyskt | fao-000 | byrði |
| føroyskt | fao-000 | ok |
| suomi | fin-000 | ies |
| suomi | fin-000 | kuorma |
| suomi | fin-000 | taakka |
| suomi | fin-000 | vastuu |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | fardeau |
| français | fra-000 | joug |
| lenghe furlane | fur-000 | jôf |
| lenghe furlane | fur-000 | jôv |
| Gaeilge | gle-000 | cuing |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| galego | glg-000 | canga |
| galego | glg-000 | xugo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄχθος |
| Српскохрватски | hbs-000 | бре̏ме |
| Српскохрватски | hbs-000 | иго |
| Српскохрватски | hbs-000 | јарам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȅme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaram |
| עברית | heb-000 | נטל |
| עברית | heb-000 | צמד |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲמָסָה |
| עִברִית | heb-003 | מַשָּׂא |
| עִברִית | heb-003 | נֵטֶל |
| עִברִית | heb-003 | עֹמֶס |
| עִברִית | heb-003 | תִּיק |
| hrvatski | hrv-000 | teret |
| magyar | hun-000 | iga |
| magyar | hun-000 | járom |
| magyar | hun-000 | teher |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուծ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
| íslenska | isl-000 | burður |
| íslenska | isl-000 | byrði |
| italiano | ita-000 | carico |
| italiano | ita-000 | fardello |
| italiano | ita-000 | giogo |
| italiano | ita-000 | gravame |
| italiano | ita-000 | onere |
| italiano | ita-000 | peso |
| italiano | ita-000 | responsabilità |
| Ingrian | izh-000 | iez |
| 日本語 | jpn-000 | お荷物 |
| 日本語 | jpn-000 | くびき |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介さ |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介なもの |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介事 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介物 |
| 日本語 | jpn-000 | 御荷物 |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛事 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 負担 |
| 日本語 | jpn-000 | 負荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 重荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 首枷 |
| ქართული | kat-000 | უღელი |
| кыргыз | kir-000 | моюнтурук |
| Kurmancî | kmr-000 | bar |
| Kurmancî | kmr-000 | berpirsiyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | nîr |
| 한국어 | kor-000 | 겨리 |
| 한국어 | kor-000 | 멍에 |
| 한국어 | kor-000 | 바리 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 |
| latine | lat-000 | iugum |
| latine | lat-000 | sarcina |
| lietuvių | lit-000 | jungas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jach |
| latviešu | lvs-000 | iejūgs |
| latviešu | lvs-000 | jūgs |
| македонски | mkd-000 | бреме |
| македонски | mkd-000 | иго |
| македонски | mkd-000 | јарем |
| reo Māori | mri-000 | ioka |
| reo Māori | mri-000 | wahanga |
| Nederlands | nld-000 | juk |
| Nederlands | nld-000 | last |
| bokmål | nob-000 | ansvar |
| bokmål | nob-000 | belastning |
| bokmål | nob-000 | byrde |
| bokmål | nob-000 | åk |
| occitan | oci-000 | jos |
| فارسی | pes-000 | بار |
| فارسی | pes-000 | گرو |
| فارسی | pes-000 | یوغ |
| polski | pol-000 | brzemię |
| polski | pol-000 | ciężar |
| polski | pol-000 | jarzmo |
| português | por-000 | carga |
| português | por-000 | fardo |
| português | por-000 | jugo |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | preocupação |
| português | por-000 | responsabilidade |
| română | ron-000 | jug |
| română | ron-000 | sarcină |
| limba armãneascã | rup-000 | furtii |
| limba armãneascã | rup-000 | giug |
| limba armãneascã | rup-000 | greatsã |
| limba armãneascã | rup-000 | griutati |
| limba armãneascã | rup-000 | sartsinã |
| limba armãneascã | rup-000 | var |
| русский | rus-000 | бре́мя |
| русский | rus-000 | груз |
| русский | rus-000 | и́го |
| русский | rus-000 | нагру́зка |
| русский | rus-000 | но́ша |
| русский | rus-000 | тя́жесть |
| русский | rus-000 | хому́т |
| русский | rus-000 | ярмо́ |
| संस्कृतम् | san-000 | युग |
| lingua siciliana | scn-000 | giugu |
| lingua siciliana | scn-000 | iugu |
| lingua siciliana | scn-000 | iuvu |
| lingua siciliana | scn-000 | jugu |
| lingua siciliana | scn-000 | juvu |
| slovenčina | slk-000 | bremeno |
| slovenčina | slk-000 | jarmo |
| slovenščina | slv-000 | breme |
| slovenščina | slv-000 | jarem |
| slovenščina | slv-000 | komat |
| slovenščina | slv-000 | obremenitev |
| español | spa-000 | carga |
| español | spa-000 | peso |
| español | spa-000 | preocupación |
| español | spa-000 | responsabilidad |
| español | spa-000 | yugo |
| shqip | sqi-000 | zgjedhë |
| sardu | srd-000 | giuabi |
| sardu | srd-000 | giuale |
| svenska | swe-000 | belastning |
| svenska | swe-000 | börda |
| svenska | swe-000 | ok |
| svenska | swe-000 | plikt |
| Kiswahili | swh-000 | mzigo |
| Tagalog | tgl-000 | dinadalang mabigat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruk |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk |
| Türkçe | tur-000 | yük |
| Türkçe | tur-000 | yükümlülük |
| Türkçe | tur-000 | zahmet |
| українська | ukr-000 | тяга́р |
| українська | ukr-000 | хому́т |
| українська | ukr-000 | ярмо́ |
| українська | ukr-000 | і́го |
| łéngua vèneta | vec-000 | dhovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóf |
| łéngua vèneta | vec-000 | dógo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | giòa |
| łéngua vèneta | vec-000 | zóo |
| tiếng Việt | vie-000 | ách |
| lingaedje walon | wln-000 | djeu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |