| Nederlands | nld-000 |
| omweg | |
| Afrikaans | afr-000 | ompad |
| Englisce sprǣc | ang-000 | angel |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | derivació |
| català | cat-000 | gafet |
| català | cat-000 | ganxo |
| català | cat-000 | ham |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | trencall |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào xing |
| dansk | dan-000 | hækling |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| dansk | dan-000 | udflugt |
| Deutsch | deu-000 | Angel |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | Flause |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Deutsch | deu-000 | Häkeln |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| ελληνικά | ell-000 | αγκίστρι |
| English | eng-000 | circumbendibus |
| English | eng-000 | compass |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | flanker |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | meanders |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | side road |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | hoko |
| Esperanto | epo-000 | malrekta vojo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭirejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvojo |
| føroyskt | fao-000 | krókur |
| føroyskt | fao-000 | ongul |
| suomi | fin-000 | haka |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | virkkaus |
| français | fra-000 | biais |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | détour |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| galego | glg-000 | rodeo |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| hrvatski | hrv-000 | obilazak |
| hrvatski | hrv-000 | obilaženje |
| hrvatski | hrv-000 | zaobilazni put |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| íslenska | isl-000 | hjáleið |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| íslenska | isl-000 | krókvegur |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | giro |
| italiano | ita-000 | uncino |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 한국어 | kor-000 | 우회로 |
| Limburgs | lim-000 | ómwaeg |
| македонски | mkd-000 | заобиколување |
| reo Māori | mri-000 | akau roa |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| Nederlands | nld-000 | draaierij |
| Nederlands | nld-000 | haak |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | omlegging |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| nynorsk | nno-000 | hekling |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | okrężna droga |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | gancho |
| português | por-000 | volta |
| Quenya | qya-000 | ampa |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | обход |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | объезд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | okľuka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | garfio |
| español | spa-000 | rodeo |
| Sranantongo | srn-000 | aka |
| svenska | swe-000 | avstickare |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | krokväg |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | virkning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโค้ง |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yol |
| Türkçe | tur-000 | sapak |
| Türkçe | tur-000 | servis yolu |
| українська | ukr-000 | обхід |