| suomi | fin-000 |
| interaktiivinen multimediajärjestelmä | |
| català | cat-000 | hipermèdia |
| English | eng-000 | hypermedia |
| English | eng-000 | hypermedia system |
| English | eng-000 | interactive multimedia |
| English | eng-000 | interactive multimedia system |
| suomi | fin-000 | hypermedia |
| suomi | fin-000 | hypermediajärjestelmä |
| suomi | fin-000 | interaktiivinen multimedia |
| français | fra-000 | hypermédia |
| français | fra-000 | hypermédias |
| 日本語 | jpn-000 | 超媒体 |
| português | por-000 | hipermédia |
| português | por-000 | hipermídia |
| slovenščina | slv-000 | hipermediji |
| slovenščina | slv-000 | hiperpredstavnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเปอร์มีเดีย |