| polski | pol-000 |
| wyraz obcy | |
| català | cat-000 | manlleu |
| català | cat-000 | préstec |
| čeština | ces-000 | cizí slovo |
| dansk | dan-000 | fremmedord |
| Deutsch | deu-000 | Fremdwort |
| English | eng-000 | borrowed word |
| English | eng-000 | borrowing |
| English | eng-000 | foreign word |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | loanword |
| euskara | eus-000 | mailegu |
| suomi | fin-000 | laina |
| suomi | fin-000 | lainasana |
| français | fra-000 | calque |
| français | fra-000 | emprunt |
| français | fra-000 | emprunt lexical |
| français | fra-000 | mot étranger |
| français | fra-000 | prêt |
| français | fra-000 | prêter |
| galego | glg-000 | préstamo |
| עִברִית | heb-003 | מִלָּה-שְׁאוּלָה |
| hrvatski | hrv-000 | posuđenica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pinjaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata serapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinjaman |
| italiano | ita-000 | parola straniera |
| italiano | ita-000 | prestito |
| 日本語 | jpn-000 | 借り |
| 日本語 | jpn-000 | 借り貸し |
| 日本語 | jpn-000 | 借用 |
| 日本語 | jpn-000 | 借用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 借財 |
| 日本語 | jpn-000 | 借貸 |
| 日本語 | jpn-000 | 借金 |
| 日本語 | jpn-000 | 前借 |
| 日本語 | jpn-000 | 拝借 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸し出し |
| 日本語 | jpn-000 | 貸出 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸出し |
| latine | lat-000 | vocabulum peregrinum |
| nynorsk | nno-000 | framandord |
| bokmål | nob-000 | fremmedord |
| فارسی | pes-000 | عاریه |
| فارسی | pes-000 | قرض |
| فارسی | pes-000 | قرضه |
| فارسی | pes-000 | وام |
| فارسی | pes-000 | واژه بیگانه |
| polski | pol-000 | barbaryzm |
| polski | pol-000 | pożyczka |
| polski | pol-000 | zapożyczenie |
| português | por-000 | Empréstimo |
| português | por-000 | empréstimo |
| português | por-000 | estrangeirismo |
| português | por-000 | palavra estrangeira |
| română | ron-000 | cuvânt străin |
| русский | rus-000 | иностранное слово |
| slovenčina | slk-000 | cudzie slovo |
| slovenščina | slv-000 | izposojenka |
| slovenščina | slv-000 | posojilo |
| slovenščina | slv-000 | prevzeta beseda |
| español | spa-000 | extranjerismo |
| español | spa-000 | préstamo |
| español | spa-000 | préstamo lingüístico |
| svenska | swe-000 | främmande ord |
| svenska | swe-000 | lån |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำยืม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata pinjaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinjaman |