| slovenščina | slv-000 |
| podnaslov | |
| català | cat-000 | subtítol |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| English | eng-000 | subhead |
| English | eng-000 | subheading |
| English | eng-000 | subtitle |
| euskara | eus-000 | azpititulu |
| suomi | fin-000 | alaotsikko |
| suomi | fin-000 | väliotsikko |
| français | fra-000 | sous-titre |
| italiano | ita-000 | sottotitolo |
| 日本語 | jpn-000 | サブタイトル |
| 日本語 | jpn-000 | サブヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | 副題 |
| 日本語 | jpn-000 | 小見出し |
| polski | pol-000 | podtytuł |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | subtítulo |
| slovenščina | slv-000 | vmesni naslov |
| español | spa-000 | subtítulo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่องรอง |